1
00:00:41,520 --> 00:00:46,619
<b> 03 Shrek The Third - Animation 2007 English </b>

2
00:00:55,920 --> 00:00:57,615
เป็นต้นไป Chauncey!

3
00:00:57,755 --> 00:01:00,349
ไปยังห้องที่สูงที่สุด
ของหอคอยที่สูงที่สุด ...

4
00:01:00,491 --> 00:01:05,588
เจ้าหญิงของฉันกำลังรอการช่วยเหลือ
จากเจ้าชายที่หล่อเหลาของเธอมีเสน่ห์!

5
00:01:16,941 --> 00:01:20,707
สิ่งนี้แย่กว่า "จดหมายรัก"
ฉันเกลียด The Dinner Theatre!

6
00:01:20,845 --> 00:01:22,608
ฉันด้วย.

7
00:01:23,948 --> 00:01:25,939
โอ้โหที่นั่น Chauncey!

8
00:01:27,351 --> 00:01:30,809
HARK เจ้าชายผู้กล้าหาญมีเสน่ห์
เข้าใกล้

9
00:01:30,955 --> 00:01:35,324
อย่ากลัวหญิงสาวที่ยุติธรรม ฉันจะสังหาร
สัตว์ประหลาดที่ปกป้องคุณ ...

10
00:01:35,460 --> 00:01:38,395
จากนั้นเข้ามาแทนที่ฉันในฐานะราชาที่ชอบธรรม

11
00:01:38,529 --> 00:01:40,121
เธอพูดว่าอะไร?

12
00:01:43,901 --> 00:01:45,300
มันคือเชร็ค!

13
00:01:45,570 --> 00:01:47,231
โห่เชร็คใช่!

14
00:01:49,474 --> 00:01:51,567
เตรียมสัตว์ร้าย ...

15
00:01:51,709 --> 00:01:56,373
เพื่อเข้าสู่โลกแห่งความเจ็บปวด
ที่คุณไม่คุ้นเคย!

16
00:01:56,514 --> 00:01:59,074
สุขสันต์วันเกิดเจ้า
สุขสันต์วันเกิดเจ้า

17
00:01:59,217 --> 00:02:00,479
คุณรังเกียจไหม

18
00:02:00,818 --> 00:02:03,981
คุณรังเกียจไหม น่าเบื่อ!

19
00:02:08,493 --> 00:02:10,825
เตรียมสัตว์ร้าย ...

20
00:02:19,837 --> 00:02:22,533
สักวันคุณจะต้องเสียใจ

21
00:02:22,673 --> 00:02:24,834
เราอยู่แล้ว!

22
00:02:49,967 --> 00:02:51,264
แม่...

23
00:02:55,206 --> 00:02:58,698
คุณพูดถูก ฉันไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้

24
00:02:59,544 --> 00:03:00,875
ฉันทำไม่ได้!

25
00:03:02,046 --> 00:03:05,812
ฉันเป็นราชาที่ชอบธรรมที่อยู่ไกลออกไป

26
00:03:05,950 --> 00:03:08,043
และฉันสัญญากับคุณเรื่องนี้แม่ ...

27
00:03:08,386 --> 00:03:11,116
ฉันจะฟื้นฟูศักดิ์ศรีให้เป็นบัลลังก์ของฉัน

28
00:03:15,726 --> 00:03:16,818
และในครั้งนี้

29
00:03:16,961 --> 00:03:21,125
จะไม่มีใครขวางทางฉัน

30
00:03:38,082 --> 00:03:39,743
สวัสดีตอนเช้า.

31
00:03:40,751 --> 00:03:42,412
สวัสดีตอนเช้า.

32
00:03:44,088 --> 00:03:45,112
ลมหายใจตอนเช้า

33
00:03:45,256 --> 00:03:48,419
ฉันรู้. มันยอดเยี่ยม?

34
00:03:49,093 --> 00:03:50,924
สวัสดีตอนเช้าสวัสดีตอนเช้า

35
00:03:51,596 --> 00:03:53,996
ดวงอาทิตย์ส่องผ่าน

36
00:03:54,131 --> 00:03:56,326
สวัสดีตอนเช้าสวัสดีตอนเช้า
ถึงคุณ

37
00:03:56,467 --> 00:03:58,594
และคุณ! และคุณ!

38
00:04:02,506 --> 00:04:04,201
พวกเขาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว

39
00:04:04,342 --> 00:04:06,435
ไม่เร็วพอ

40
00:04:08,512 --> 00:04:11,208
คุณจะเติมเต็ม
สำหรับกษัตริย์และราชินี

41
00:04:11,349 --> 00:04:14,546
หลายฟังก์ชั่น
ต้องการการเข้าร่วมของคุณครับ

42
00:04:14,685 --> 00:04:17,984
ยอดเยี่ยม! เริ่มต้นกันเถอะ

43
00:04:18,122 --> 00:04:20,955
มาเถอะ Lazybones ถึงเวลาเคลื่อนไหว!

44
00:04:21,792 --> 00:04:24,056
คุณต้องได้รับ jammies คู่หนึ่ง

45
00:04:31,502 --> 00:04:34,733
ฉันนอนหลับและต้องการมัน

46
00:04:34,872 --> 00:04:37,602
ไม่มากแค่นิดหน่อย

47
00:04:37,742 --> 00:04:40,836
ใครบางคนเสมอ
พยายามที่จะป้องกันไม่ให้ฉันจากมัน

48
00:04:40,978 --> 00:04:43,811
มันเป็นความอัปยศที่ร้องไห้

49
00:04:44,482 --> 00:04:46,848
มันเป็นความเจ็บปวดที่คอ

50
00:04:46,984 --> 00:04:48,645
ฉันอัศวินเจ้า

51
00:05:10,508 --> 00:05:13,636
หากคุณกำลังเติมเต็มราชา
คุณควรดูเหมือนหนึ่ง

52
00:05:13,778 --> 00:05:16,838
ใครสามารถเข้ามาได้ไหม
และทำงานกับเชร็ค?

53
00:05:18,683 --> 00:05:20,173
ฉันจะเห็นสิ่งที่ฉันสามารถทำได้

54
00:05:41,372 --> 00:05:43,033
ใช่ว้าว

55
00:05:43,874 --> 00:05:46,365
สิ่งนี้จำเป็นจริงๆเหรอ?

56
00:05:47,144 --> 00:05:48,805
ค่อนข้างจำเป็นฟิโอน่า

57
00:05:48,946 --> 00:05:51,744
- ฉันเชร็คคุณ Twit
- อะไรก็ตาม.

58
00:05:51,882 --> 00:05:55,579
นี่ไม่ใช่การซ้อมประชาชน
มาดูความเร่งรีบกันเถอะ!

59
00:05:55,720 --> 00:05:57,654
ยิ้มทุกคน! ยิ้ม

60
00:05:57,788 --> 00:06:01,246
ฉันไม่รู้ว่านานแค่ไหน
ฉันสามารถติดตามเรื่องนี้ได้

61
00:06:01,392 --> 00:06:04,327
ฉันขอโทษ แต่คุณสามารถ
แค่พยายามยิ้มและแบกมัน?

62
00:06:04,462 --> 00:06:06,487
จนกว่าพ่อจะดีขึ้น

63
00:06:08,566 --> 00:06:09,897
เชร็ค?

64
00:06:11,235 --> 00:06:12,827
คุณดูหล่อ

65
00:06:12,970 --> 00:06:14,904
มาที่นี่คุณ

66
00:06:29,253 --> 00:06:33,917
ของฉัน แต่ก็อยากพายุและ
ฉันไม่สามารถเข้าถึงได้ในชุดลิงนี้

67
00:06:34,759 --> 00:06:37,694
เฮ้คุณ! มาที่นี่ คุณชื่ออะไร?

68
00:06:37,828 --> 00:06:40,194
Fiddlesworth ครับ

69
00:06:40,331 --> 00:06:41,423
สมบูรณ์แบบ.

70
00:06:44,101 --> 00:06:46,467
สุภาพสตรีและสุภาพสตรี ...

71
00:06:46,604 --> 00:06:49,767
Princess Fiona และ Sir Shrek!

72
00:06:54,111 --> 00:06:55,874
อ่า คุณมีแล้ว

73
00:06:56,013 --> 00:06:57,537
เล็กน้อยไปทางซ้าย

74
00:06:58,783 --> 00:07:00,978
แค่ไหน! ดีแล้ว.

75
00:07:01,118 --> 00:07:04,212
โอ้ใช่! เกา
สิ่งนั้น! คุณอยู่ในนั้น

76
00:07:04,355 --> 00:07:05,788
เชร็ค

77
00:07:10,694 --> 00:07:11,820
ตาของฉัน

78
00:07:11,962 --> 00:07:13,122
คุณกำลังทำอะไร?

79
00:07:19,703 --> 00:07:20,703
ฟิโอน่า!

80
00:07:23,808 --> 00:07:27,039
- คุณโอเคไหม
- ใช่. ฉันสบายดี.

81
00:07:30,648 --> 00:07:32,980
กุ้ง! ที่ฉันชอบ!

82
00:07:43,494 --> 00:07:46,190
- แค่ไหน! เรากำลังจะจากไป!
- สงบลง

83
00:07:46,330 --> 00:07:51,267
สงบลง? คุณคิดว่าใคร
เราล้อเล่น? ฉันเป็น Ogre

84
00:07:51,402 --> 00:07:54,997
ฉันไม่ได้ตัดสิ่งนี้ฟิโอน่า
และฉันจะไม่เป็น

85
00:07:59,076 --> 00:08:00,441
ฉันคิดว่ามันเป็นไปด้วยดี

86
00:08:00,578 --> 00:08:01,806
ลา!

87
00:08:01,946 --> 00:08:03,675
มาเลยเชร็ค!

88
00:08:04,181 --> 00:08:07,412
บางคนไม่ได้
เข้าใจขอบเขต

89
00:08:16,694 --> 00:08:21,290
แค่คิด อีกสองสามวัน
และเราจะกลับบ้าน ...

90
00:08:21,432 --> 00:08:24,731
ในกระท่อมที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญของเรา
เกลื่อนไปด้วยเชื้อรา ...

91
00:08:24,869 --> 00:08:27,770
และเต็มไปด้วยกลิ่นเหม็น
ของโคลนและการละเลย

92
00:08:27,905 --> 00:08:30,533
คุณมีฉันที่ "เต็มไปด้วยความน่ารังเกียจ"

93
00:08:31,375 --> 00:08:36,210
และอืม ...
เท้าเล็ก ๆ บนพื้น

94
00:08:36,714 --> 00:08:39,410
ถูกต้องหนูหนูหนู
จะวางไข่

95
00:08:39,550 --> 00:08:40,915
เอ่อไม่

96
00:08:41,051 --> 00:08:44,748
สิ่งที่ฉันคิดว่าใหญ่กว่าเล็กน้อย
กว่าหนูหนู

97
00:08:44,889 --> 00:08:45,913
ลา?

98
00:08:46,056 --> 00:08:49,719
ไม่เชร็ค เกิดอะไรขึ้นในทางทฤษฎี ...

99
00:08:50,995 --> 00:08:53,122
พวกเขาเป็นเท้าอสูรน้อย?

100
00:08:59,570 --> 00:09:02,937
ที่รักมามีเหตุผลเกี่ยวกับเรื่องนี้กันเถอะ

101
00:09:03,073 --> 00:09:05,439
คุณเคยเห็นลูกเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่?

102
00:09:05,576 --> 00:09:08,773
พวกเขาแค่กินและเซ่อและพวกเขาก็ร้องไห้ ...

103
00:09:08,913 --> 00:09:12,280
จากนั้นพวกเขาก็ร้องไห้เมื่อพวกเขาเซ่อ
และเซ่อเมื่อพวกเขาร้องไห้

104
00:09:12,416 --> 00:09:15,214
ทีนี้ลองนึกภาพเด็กอ๊ยร

105
00:09:15,352 --> 00:09:19,152
พวกเขามีความสุขมากและพวกเขาจะยกระดับเป็นพิเศษ

106
00:09:19,290 --> 00:09:22,885
เชร็คคุณไม่เคยคิด
เกี่ยวกับการมีครอบครัว?

107
00:09:23,027 --> 00:09:26,588
ตอนนี้คุณคือครอบครัวของฉัน

108
00:09:30,601 --> 00:09:32,762
มีคนตายดีกว่า

109
00:09:34,705 --> 00:09:36,935
ฉันกำลังจะตาย

110
00:09:39,276 --> 00:09:40,436
แฮโรลด์?

111
00:09:42,613 --> 00:09:45,707
อย่าลืม
เพื่อจ่ายเงินให้คนทำสวนลิเลียนฟ

112
00:09:45,849 --> 00:09:47,783
แน่นอนที่รัก

113
00:09:49,520 --> 00:09:50,578
ฟิโอน่า

114
00:09:50,721 --> 00:09:52,245
ใช่พ่อ?

115
00:09:52,389 --> 00:09:55,119
ฉันรู้ว่าฉันทำผิดพลาดมากมายกับคุณ

116
00:09:56,126 --> 00:09:57,593
ใช้ได้.

117
00:09:57,728 --> 00:09:59,855
แต่ความรักที่คุณมีต่อเชร็คมี ...

118
00:10:00,798 --> 00:10:02,197
สอนฉันมาก

119
00:10:04,335 --> 00:10:06,326
ที่รักของฉัน ...

120
00:10:06,470 --> 00:10:09,735
ฉันภูมิใจที่เรียกคุณว่าลูกชายของฉัน

121
00:10:09,873 --> 00:10:13,001
และฉันภูมิใจที่จะเรียกคุณว่ากบของฉัน ...

122
00:10:13,143 --> 00:10:15,577
กษัตริย์พ่อ-กฎหมาย

123
00:10:15,713 --> 00:10:21,310
ตอนนี้มีแม่
ของธุรกิจที่จะเข้าร่วม

124
00:10:31,662 --> 00:10:34,654
กษัตริย์กบ ... ตายไปแล้ว

125
00:10:42,840 --> 00:10:44,808
ใส่หมวกของคุณกลับมาโง่

126
00:10:44,942 --> 00:10:46,534
เชร็ค ...

127
00:10:46,677 --> 00:10:48,338
โปรดมาที่นี่

128
00:10:52,182 --> 00:10:53,547
ใช่พ่อ?

129
00:10:53,684 --> 00:10:56,847
อาณาจักรนี้ต้องการกษัตริย์องค์ใหม่

130
00:10:58,188 --> 00:11:02,852
คุณและฟิโอน่า
อยู่ในสายต่อไปสำหรับบัลลังก์

131
00:11:04,528 --> 00:11:08,726
ถัดไปในบรรทัด คุณเห็นพ่อ
นั่นเป็นเหตุผลที่คนรักคุณ

132
00:11:08,866 --> 00:11:12,199
แม้แต่บนความตายของคุณ
คุณยังคงทำเรื่องตลกอยู่

133
00:11:15,873 --> 00:11:19,570
มาพ่อ Ogre เป็นราชา?

134
00:11:19,710 --> 00:11:22,235
นั่นไม่ใช่ความคิดที่ดี

135
00:11:22,379 --> 00:11:25,678
ต้องมีคนอื่น ใครก็ได้

136
00:11:25,816 --> 00:11:31,015
นอกเหนือจากคุณแล้วยังมี
มีทายาทที่เหลืออยู่เพียงคนเดียว

137
00:11:31,155 --> 00:11:34,352
จริงหรือ เขาเป็นใครพ่อ?

138
00:11:34,491 --> 00:11:36,550
ชื่อของเขาคือ ...

139
00:11:37,928 --> 00:11:38,986
เป็น...

140
00:11:39,129 --> 00:11:40,756
เขาชื่ออะไร?

141
00:11:40,898 --> 00:11:42,490
เป็น...

142
00:11:44,401 --> 00:11:45,493
พ่อ!

143
00:12:02,753 --> 00:12:04,721
ชื่อของเขาคืออาเธอร์

144
00:12:04,855 --> 00:12:06,254
อาเธอร์?

145
00:12:10,594 --> 00:12:13,791
ฉันรู้ว่าคุณจะทำ ...

146
00:12:13,931 --> 00:12:16,593
สิ่งที่ถูกต้อง

147
00:12:19,636 --> 00:12:20,967
แฮโรลด์?

148
00:12:21,105 --> 00:12:22,663
พ่อ? พ่อ!

149
00:12:24,108 --> 00:12:25,336
พ่อ?

150
00:12:25,943 --> 00:12:27,535
ทำสิ่งของคุณผู้ชาย

151
00:12:57,474 --> 00:13:01,342
เมื่อคุณยังเด็กและหัวใจของคุณ

152
00:13:01,478 --> 00:13:03,639
เป็นหนังสือเปิด

153
00:13:05,649 --> 00:13:09,779
คุณเคยพูดสดและปล่อยให้มีชีวิตอยู่

154
00:13:09,920 --> 00:13:13,253
คุณรู้ว่าคุณทำคุณรู้ว่าคุณทำ
คุณรู้ว่าคุณทำ

155
00:13:14,057 --> 00:13:19,120
แต่ถ้านี่คือโลกที่เปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ
ที่เราอาศัยอยู่

156
00:13:19,997 --> 00:13:24,161
ทำให้คุณยอมแพ้และร้องไห้

157
00:13:26,670 --> 00:13:28,831
พูดสดและปล่อยให้ตาย

158
00:13:32,276 --> 00:13:33,937
มีชีวิตอยู่และปล่อยให้ตาย

159
00:14:10,447 --> 00:14:14,213
เฮ้ผู้หญิงคุณผู้หญิง

160
00:14:15,219 --> 00:14:17,380
สาปแช่งชีวิตของคุณ

161
00:14:18,055 --> 00:14:20,717
คุณเป็นแม่ที่ไม่พอใจ

162
00:14:22,392 --> 00:14:25,054
และภรรยาที่ได้รับการแต่งตั้ง

163
00:14:50,754 --> 00:14:53,917
เจ้าชายทำอะไร
ต้องทำเพื่อรับเครื่องดื่มที่นี่?

164
00:14:55,259 --> 00:14:56,954
อ่ามาเบล!

165
00:14:57,094 --> 00:15:01,497
ทำไมพวกเขาถึงเรียกคุณว่าเป็นผู้เป็นสต็อกที่น่าเกลียด
ฉันจะไม่มีทางรู้

166
00:15:02,599 --> 00:15:05,693
ดอริสอยู่ที่ไหน ออกไปเที่ยวกลางคืน?

167
00:15:05,836 --> 00:15:09,602
เธอไม่ได้รับการต้อนรับที่นี่
และคุณก็ไม่ใช่

168
00:15:11,275 --> 00:15:13,300
คุณต้องการอะไรมีเสน่ห์?

169
00:15:13,443 --> 00:15:17,504
ไม่มาก. เพียงโอกาสในการไถ่ถอน

170
00:15:19,116 --> 00:15:20,583
และสะดือฟัซซี่

171
00:15:20,717 --> 00:15:23,777
และฟัซซี่ Navels สำหรับเพื่อนของฉันทุกคน!

172
00:15:28,225 --> 00:15:29,852
เราไม่ใช่เพื่อนของคุณ

173
00:15:32,062 --> 00:15:34,189
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่

174
00:15:34,331 --> 00:15:38,495
คุณพูดถูกอย่างแน่นอน
แต่ฉันหมายถึงพวกเราคนไหน?

175
00:15:38,635 --> 00:15:40,262
ทำตัวเลขบนใบหน้าของเขา

176
00:15:40,404 --> 00:15:45,000
เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อน!
เราเหมือนกันมากกว่าที่คุณคิด

177
00:15:45,142 --> 00:15:49,044
แม่มดชั่วร้าย! คนแคระทั้งเจ็ด
บันทึกสโนว์ไวท์แล้วเกิดอะไรขึ้น?

178
00:15:49,179 --> 00:15:50,271
โอ้คุณเป็นอะไร?

179
00:15:50,414 --> 00:15:52,678
พวกเขาทิ้งคุณไว้ให้พวกเขาทั้งหมด

180
00:15:52,816 --> 00:15:57,344
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่
สระว่ายน้ำเร่งรีบเพื่อรับมื้อต่อไปของคุณ

181
00:15:57,487 --> 00:15:59,318
รู้สึกอย่างไร?

182
00:16:04,795 --> 00:16:06,387
ค่อนข้างไม่ยุติธรรม

183
00:16:06,530 --> 00:16:07,929
และคุณ!

184
00:16:08,065 --> 00:16:12,695
หุ่นกระบอกของคุณละทิ้งการแสดง
ไปหาพ่อของเขา

185
00:16:14,204 --> 00:16:16,297
ฉันเกลียดหุ่นกระบอกไม้ตัวเล็ก ๆ

186
00:16:16,440 --> 00:16:18,408
และเบ็ด.

187
00:16:18,542 --> 00:16:20,134
ฉันต้องการพูดมากขึ้น?

188
00:16:23,847 --> 00:16:26,611
- และคุณ frumpypigskin!
- Rumpelstiltskin

189
00:16:26,750 --> 00:16:29,378
เกิดที่ไหนครั้งแรก
คุณได้รับสัญญา?

190
00:16:31,788 --> 00:16:35,690
มาเบล จำไว้ว่าคุณเป็นอย่างไร
ไม่สามารถหาเท้าไขมันเล็ก ๆ ได้ ...

191
00:16:35,826 --> 00:16:37,726
เข้าไปในรองเท้าแตะแก้วเล็ก ๆ ?

192
00:16:40,397 --> 00:16:43,924
ซินเดอเรลล่าคือ
ในตอนนี้ไกลออกไป ...

193
00:16:44,067 --> 00:16:49,095
กิน bonbons, cavorting ด้วย
ทุกสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายสุดท้าย ...

194
00:16:49,239 --> 00:16:51,707
ที่เคยทำคุณผิด!

195
00:16:51,842 --> 00:16:56,779
กาลครั้งหนึ่งมีคนตัดสินใจ
ว่าเราเป็นผู้แพ้

196
00:16:56,913 --> 00:16:59,780
แต่มี
สองด้านสำหรับทุกเรื่อง ...

197
00:16:59,950 --> 00:17:02,475
และด้านข้างของเรายังไม่ได้รับการบอกเล่า!

198
00:17:02,619 --> 00:17:07,488
แล้วใครจะเข้าร่วมกับฉัน? ใครต้องการ
จะออกมาด้านบนหนึ่งครั้ง?

199
00:17:07,624 --> 00:17:09,285
ใครต้องการ ...

200
00:17:09,426 --> 00:17:12,589
"มีความสุขตลอดไป"?

201
00:17:29,780 --> 00:17:31,441
ด้วยวิธีนี้สุภาพบุรุษ

202
00:17:42,793 --> 00:17:47,821
มันออกมาจากมือของฉัน Senorita ที่
ลมแห่งชะตากรรมได้ปลิวไปตามชะตากรรมของฉัน

203
00:17:47,964 --> 00:17:51,764
แต่ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ
คุณคือความรักในชีวิตของฉัน

204
00:17:51,902 --> 00:17:54,336
เช่นเดียวกับคุณ

205
00:17:54,471 --> 00:17:56,837
และเอ่อคุณ

206
00:17:56,973 --> 00:18:00,136
ฉันไม่รู้จักคุณ แต่ฉันต้องการ

207
00:18:01,311 --> 00:18:02,642
ฉันต้องไป!

208
00:18:04,047 --> 00:18:05,742
ฉันไม่อยากทิ้งคุณไปเหมือนกัน

209
00:18:05,882 --> 00:18:08,715
แต่คุณรู้ว่าเชร็คเป็นอย่างไร
เพื่อนหายไปโดยไม่มีฉัน

210
00:18:09,653 --> 00:18:12,986
แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะส่งคุณ
Airmail จูบทุกวัน!

211
00:18:14,324 --> 00:18:15,689
จงเข้มแข็งเด็กทารก

212
00:18:15,826 --> 00:18:18,260
Coco, ถั่วลิสง, ฟังแม่ของคุณ

213
00:18:18,395 --> 00:18:22,388
กล้วยไม่มีมาร์ชเมลโลว์ย่าง
บนหัวพี่สาวของคุณ

214
00:18:24,401 --> 00:18:26,028
นั่นคือเด็กพิเศษของฉัน!

215
00:18:26,169 --> 00:18:29,263
มาที่นี่พวกคุณทุกคน!
กอดพ่อใหญ่!

216
00:18:35,846 --> 00:18:37,177
เชร็ค?

217
00:18:38,181 --> 00:18:42,481
บางทีคุณควรจะอยู่และเป็นราชา

218
00:18:42,619 --> 00:18:46,146
มาเร็ว. ไม่มีทาง
ฉันสามารถเรียกใช้อาณาจักรได้

219
00:18:46,289 --> 00:18:49,281
นั่นเป็นเหตุผลที่อาร์เธอร์ลูกพี่ลูกน้องของคุณ
เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ

220
00:18:49,426 --> 00:18:51,951
ไม่ใช่อย่างนั้น คุณเห็น ...

221
00:18:52,095 --> 00:18:56,555
และถ้าเขาทำให้ฉันมีปัญหา
ฉันมักจะมีการโน้มน้าวใจและเหตุผล

222
00:18:56,700 --> 00:19:00,033
นี่คือการโน้มน้าวใจ ... และนี่คือเหตุผล

223
00:19:02,439 --> 00:19:03,838
ฟิโอน่า ...

224
00:19:03,974 --> 00:19:07,239
เร็ว ๆ นี้มันจะเป็นคุณฉัน ...

225
00:19:07,377 --> 00:19:09,038
และหนองน้ำของเรา

226
00:19:10,881 --> 00:19:13,372
มันจะไม่เป็นแค่คุณและฉัน

227
00:19:14,651 --> 00:19:16,551
ทั้งหมดบนเรือ!

228
00:19:17,721 --> 00:19:20,554
มันจะเป็น ฉันสัญญา

229
00:19:21,725 --> 00:19:23,215
ฉันรักคุณ.

230
00:19:29,833 --> 00:19:31,494
น่ารัก

231
00:19:31,635 --> 00:19:33,227
ลาก่อนเด็กทารก!

232
00:19:40,810 --> 00:19:42,004
เชร็ค

233
00:19:43,246 --> 00:19:45,441
- รอ!
- มันคืออะไร?

234
00:19:45,582 --> 00:19:47,072
ฉัน ... ฉัน ...

235
00:19:51,087 --> 00:19:52,952
ฉันก็รักคุณเหมือนกันที่รัก!

236
00:19:53,089 --> 00:19:55,922
เลขที่! ฉันบอกว่าฉัน ...

237
00:19:58,929 --> 00:20:00,362
คุณคืออะไร?

238
00:20:00,497 --> 00:20:02,931
ฉันบอกว่าฉันท้อง!

239
00:20:07,103 --> 00:20:08,570
นั่นคืออะไร?

240
00:20:08,705 --> 00:20:11,765
คุณจะเป็นพ่อ!

241
00:20:13,610 --> 00:20:15,407
เยี่ยมมาก!

242
00:20:15,545 --> 00:20:18,810
จริงหรือ ฉันดีใจที่คุณคิดอย่างนั้น!

243
00:20:18,949 --> 00:20:20,348
ฉันรักคุณ!

244
00:20:20,483 --> 00:20:22,474
ใช่!

245
00:20:22,619 --> 00:20:24,951
ฉันด้วย! คุณ!

246
00:20:28,825 --> 00:20:32,317
ฉันจะเป็นลุง!
ฉันจะเป็นลุง!

247
00:20:32,462 --> 00:20:35,522
และคุณเพื่อนของฉันเป็นคนดี ...

248
00:21:14,237 --> 00:21:15,237
บ้าน.

249
00:21:27,517 --> 00:21:28,848
เชร็ค

250
00:21:31,187 --> 00:21:32,518
ฟิโอน่า!

251
00:21:36,526 --> 00:21:37,857
ฟิโอน่า?

252
00:21:57,080 --> 00:21:58,479
ไม่นะ.

253
00:22:01,651 --> 00:22:04,552
ดีกว่าในฉันมักจะพูด

254
00:22:14,230 --> 00:22:15,561
ไม่ไม่ไม่!

255
00:22:17,734 --> 00:22:20,294
ใช้ได้. มันจะไม่เป็นไร

256
00:22:25,575 --> 00:22:27,736
หยุด! เฮ้เดี๋ยวก่อน

257
00:23:17,127 --> 00:23:18,651
ลา. ลา!

258
00:23:18,795 --> 00:23:20,023
ตื่น!

259
00:23:22,465 --> 00:23:23,796
ดาดา

260
00:23:26,236 --> 00:23:28,227
เชร็ค คุณโอเคไหม

261
00:23:29,973 --> 00:23:35,502
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะเป็น
พ่อ. สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

262
00:23:35,645 --> 00:23:39,843
ให้ฉันอธิบาย เมื่อผู้ชาย
มีความรู้สึกต่อผู้หญิง ...

263
00:23:39,983 --> 00:23:42,508
การกระตุ้นอันทรงพลังกวาดเขา

264
00:23:42,652 --> 00:23:45,143
ฉันรู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร

265
00:23:45,989 --> 00:23:48,048
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

266
00:23:50,827 --> 00:23:52,658
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

267
00:23:59,669 --> 00:24:04,936
และแมวอยู่ในเปล
และช้อนเงิน

268
00:24:05,074 --> 00:24:07,702
เด็กชายตัวเล็กสีน้ำเงินและชายในดวงจันทร์

269
00:24:07,844 --> 00:24:10,438
เมื่อคุณกลับบ้านลูกชาย?
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่

270
00:24:10,580 --> 00:24:12,878
แต่เราจะรวมตัวกันแล้วพ่อ

271
00:24:13,016 --> 00:24:15,007
ลา! คุณสามารถตัดส่วนนี้ได้ไหม

272
00:24:15,151 --> 00:24:17,676
ที่คุณควรจะ
จะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น?

273
00:24:18,421 --> 00:24:20,946
คุณรู้ว่าฉันรักฟิโอน่าบอส ขวา?

274
00:24:21,090 --> 00:24:25,151
สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
คุณคือฉันเรือลูกพี่ลูกน้องของฉัน ...

275
00:24:25,295 --> 00:24:30,892
เหยือกน้ำแข็งเย็นของ Mojitos
และสองสัปดาห์ไม่มีอะไรนอกจากการตกปลา

276
00:24:31,034 --> 00:24:32,899
อย่าฟังเขา!

277
00:24:33,036 --> 00:24:35,732
มีลูก
จะไม่ทำลายชีวิตของคุณ

278
00:24:35,872 --> 00:24:40,400
ไม่ใช่ชีวิตของฉันที่ฉันกังวล
เกี่ยวกับการทำลายมันเป็นเด็ก

279
00:24:40,543 --> 00:24:44,843
เมื่อไหร่ที่คุณเคยได้ยินวลี
"หวานเหมือน Ogre" ...

280
00:24:44,981 --> 00:24:47,415
หรือ "เลี้ยงดูเหมือน Ogre" ...

281
00:24:47,550 --> 00:24:51,919
หรือ "คุณจะรัก
พ่อของฉัน. เขาเป็นคนขี้ขลาดจริง ๆ "

282
00:24:52,055 --> 00:24:53,818
ตกลง. ฉันเข้าใจแล้ว

283
00:24:53,957 --> 00:24:57,415
มันจะไม่ง่าย
แต่คุณให้เราช่วยคุณได้

284
00:24:57,560 --> 00:24:59,255
นั่นเป็นเรื่องจริง

285
00:24:59,395 --> 00:25:00,862
ฉันถึงวาระ

286
00:25:00,997 --> 00:25:02,658
คุณจะสบายดี

287
00:25:03,566 --> 00:25:05,466
เสร็จแล้ว

288
00:25:07,737 --> 00:25:10,399
เอ่อกับการเดินทางของคุณ

289
00:25:18,581 --> 00:25:23,018
"wor-ces-ters-shiree"?
ตอนนี้ฟังดูแฟนซี!

290
00:25:23,152 --> 00:25:24,483
มันคือ Worcestershire

291
00:25:24,621 --> 00:25:26,452
ชอบซอส?

292
00:25:26,589 --> 00:25:27,920
มันเผ็ด!

293
00:25:31,761 --> 00:25:33,592
พวกเขาจะต้องคาดหวังเรา

294
00:25:39,502 --> 00:25:42,300
อะไรใน Shista-shire
สถานที่นี้คืออะไร?

295
00:25:42,438 --> 00:25:47,637
ปวดท้องและฝ่ามือของฉัน
เพิ่งมีเหงื่อออก ต้องเป็นโรงเรียนมัธยม

296
00:25:47,777 --> 00:25:48,937
โรงเรียนมัธยม?

297
00:25:49,078 --> 00:25:50,636
พร้อม? ตกลง!

298
00:25:50,780 --> 00:25:53,214
แล้วคุณจะมุ่งหน้าไปด้านบน?

299
00:25:53,349 --> 00:25:57,308
ใช่เราคิดอย่างนั้นเราคิดอย่างนั้น! และ
เจ้าคิดว่าเจ้าจะหยุดได้หรือไม่?

300
00:25:57,453 --> 00:25:59,921
ไม่เราคิดว่าเราไม่คิด!

301
00:26:05,194 --> 00:26:09,187
เอาล่ะนายเพอซิวาล
ผ่อนคลายบนสายบังเหียน

302
00:26:12,535 --> 00:26:16,232
สำหรับ LO, Bro อย่าเผาไหม้
กำยานทั้งหมดของฉันและ Myrrh

303
00:26:16,372 --> 00:26:19,864
ฉันรู้สึกคลื่นไส้จากความทรงจำ
ของ Wedgies และ Swirlies!

304
00:26:20,009 --> 00:26:24,673
คุณได้รับงานแต่งงานอย่างไรเมื่อคุณเป็น
เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ผู้สวมใส่กางเกงใน?

305
00:26:24,814 --> 00:26:27,715
สมมติ
จะดีกว่าที่ไม่ได้พูด

306
00:26:27,850 --> 00:26:31,911
ดังนั้นฉันจึงเป็นเหมือน "ฉันอยากได้
โรคระบาดสีดำมากกว่าออกไปกับคุณ "

307
00:26:32,055 --> 00:26:34,387
- โอ้ทั้งหมด
- ให้อภัยฉัน

308
00:26:34,524 --> 00:26:37,322
- ทั้งหมด ew-eth
- ใช่ทั้งหมด

309
00:26:38,928 --> 00:26:41,522
ฉันเพิ่งเปลี่ยนระดับตัวละครของฉัน
ถึง 3 ความสามารถที่ยอดเยี่ยม

310
00:26:41,664 --> 00:26:44,224
สวัสดี. เรากำลังมองหาคนที่ชื่อ ...

311
00:26:44,367 --> 00:26:48,895
ที่กลิ้งคาถา 9 dork และ
เรียกสัตว์ร้ายและสี่เท่าของเขา?

312
00:26:50,740 --> 00:26:55,234
ฉันรู้ว่าคุณยุ่งไม่เหมาะสม แต่
คุณบอกได้ไหมว่าฉันจะหาอาเธอร์ได้ที่ไหน?

313
00:26:55,378 --> 00:26:56,675
เขาอยู่ที่นั่น

314
00:27:16,866 --> 00:27:21,269
ไม่มีรสหวาน
บนลิ้นของคุณมากกว่าชัยชนะ!

315
00:27:23,706 --> 00:27:26,573
แข็งแกร่งหล่อหน้าของผู้นำ

316
00:27:26,709 --> 00:27:30,042
อาเธอร์ดูเหมือนราชาหรืออะไร?

317
00:27:31,214 --> 00:27:32,545
ขอโทษ.

318
00:27:33,282 --> 00:27:35,910
คุณบอกว่าคุณกำลังมองหาอาเธอร์?

319
00:27:36,052 --> 00:27:38,486
ข้อมูลนั้นคือ
บนพื้นฐานที่จำเป็นต้องรู้

320
00:27:38,621 --> 00:27:40,316
มันเป็นความลับสุดยอด!

321
00:27:40,456 --> 00:27:44,051
ตอนนี้สุภาพบุรุษมาห่างกัน
ถึงฝักบัว!

322
00:27:46,562 --> 00:27:48,189
คำทักทายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

323
00:27:48,331 --> 00:27:49,889
นี่คือวันโชคดีของคุณ

324
00:27:50,733 --> 00:27:52,826
คุณควรจะเป็นอะไร?

325
00:27:52,969 --> 00:27:56,234
Leprechaun กลายพันธุ์ยักษ์บางชนิด
หรืออะไร?

326
00:27:57,240 --> 00:28:00,732
ยักษ์กลายพันธุ์ ... คุณตลก

327
00:28:01,244 --> 00:28:03,178
ไม่ได้ฉันมอนสเตอร์!

328
00:28:03,312 --> 00:28:05,280
หยุดดิ้นรนอาเธอร์

329
00:28:05,415 --> 00:28:07,747
ฉันไม่ใช่อาเธอร์

330
00:28:09,752 --> 00:28:12,277
ฉันคือ Lancelot

331
00:28:12,422 --> 00:28:15,084
Dork ที่นั่นคืออาเธอร์

332
00:28:21,164 --> 00:28:23,359
นี่คืออย่างน่าอายโดยสิ้นเชิง ...

333
00:28:23,499 --> 00:28:26,093
แต่ทิฟฟานี่คิด
เจ้าหนุนเธออย่างราบรื่น

334
00:28:26,235 --> 00:28:29,636
เธอคิดว่าคุณจะ
ขอให้เธอเต้นกลับบ้าน

335
00:28:29,772 --> 00:28:30,864
ขออนุญาต?

336
00:28:31,007 --> 00:28:34,943
ชอบอะไรก็ตาม เธอเข้าเรียนในวิทยาลัย
และสิ่งมีชีวิตในตำนาน

337
00:28:38,381 --> 00:28:40,474
โอ้อาเธอร์ ...

338
00:28:40,616 --> 00:28:44,313
ออกมาออกมาไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน!

339
00:28:46,355 --> 00:28:48,983
คุณวิ่งได้ดีกว่า
คุณพังค์ตัวน้อยที่ไม่ดีนิก!

340
00:28:49,125 --> 00:28:52,526
Days of Donkey Dumpy Dleann
จบลงแล้ว!

341
00:28:58,634 --> 00:28:59,965
ถือไว้

342
00:29:00,636 --> 00:29:02,695
เราอยู่ที่นี่เพื่อการประกวดมิ่งขวัญ

343
00:29:07,376 --> 00:29:10,573
เรามาที่นี่เพื่อการประกวดมิ่งขวัญด้วย

344
00:29:10,713 --> 00:29:13,238
นี่คือชุด?

345
00:29:13,382 --> 00:29:15,373
ทำงานกับมันตลอดทั้งคืน

346
00:29:16,719 --> 00:29:18,516
ดูค่อนข้างจริงสำหรับฉัน

347
00:29:18,654 --> 00:29:21,054
ถ้าเขาเป็นจริงฉันจะทำสิ่งนี้ได้ไหม

348
00:29:22,725 --> 00:29:24,386
หรือนี่?

349
00:29:25,661 --> 00:29:30,530
ถ้าเป็นเรื่องจริงนั่นก็จะเป็นไปได้
เจ็บปวดอย่างเจ็บปวด

350
00:29:30,666 --> 00:29:33,863
- ตอนนี้ดูสิ่งนี้!
- เพียงพอแล้วเด็กผู้ชาย

351
00:29:34,003 --> 00:29:37,803
ขอบคุณศาสตราจารย์ Primbotom
และการบรรยายของเขา ...

352
00:29:37,940 --> 00:29:39,339
ใน "Just Say Nay"

353
00:29:40,276 --> 00:29:44,542
และตอนนี้โดยไม่ต้องกังวลใจเพิ่มเติมขอให้
Worcestershire Hoozah ที่อบอุ่น ...

354
00:29:44,680 --> 00:29:48,172
ถึงผู้ชนะ
ของการประกวดมาสคอตของเรา ...

355
00:29:49,352 --> 00:29:50,352
Ogre?

356
00:29:52,421 --> 00:29:54,719
ถูกต้อง ฉันเป็นมาสคอตตัวใหม่

357
00:29:54,857 --> 00:29:58,486
ลองมาลองกันเถอะ
คนอื่น ๆ ที่ ...

358
00:29:58,628 --> 00:30:01,756
ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร!

359
00:30:05,301 --> 00:30:08,293
ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องนอกรีต ...

360
00:30:08,437 --> 00:30:12,100
ฉันจะหา Arthur Pendragon ได้ที่ไหน

361
00:30:14,377 --> 00:30:15,867
เฮ้เดี๋ยวก่อน ...

362
00:30:19,982 --> 00:30:21,609
คลาสสิก.

363
00:30:21,751 --> 00:30:23,446
คุณควรจะละอายใจตัวเอง!

364
00:30:23,586 --> 00:30:25,986
ฉันไม่ได้ทำ พวกเขาทำ

365
00:30:30,793 --> 00:30:32,522
โปรดอย่ากินฉัน

366
00:30:32,662 --> 00:30:34,994
กินเขา! กินเขา! กินเขา!

367
00:30:35,998 --> 00:30:38,660
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อกินเขา!

368
00:30:40,136 --> 00:30:42,764
ถึงเวลาแพ็ค
แปรงสีฟันและ jammies ของคุณ

369
00:30:42,905 --> 00:30:45,135
คุณเป็นราชาคนใหม่ที่อยู่ไกลออกไป

370
00:30:45,274 --> 00:30:46,935
อะไร

371
00:30:48,477 --> 00:30:52,675
อาร์ตี้ราชา?
เหมือนนายกเทศมนตรีของ Loserville!

372
00:30:57,420 --> 00:30:58,420
เผา.

373
00:31:02,024 --> 00:31:03,150
นี่เป็นของจริงหรือไม่?

374
00:31:03,292 --> 00:31:07,695
อย่างแน่นอน. ทำความสะอาดตู้เก็บของเด็ก
คุณมีอาณาจักรที่จะวิ่ง

375
00:31:07,830 --> 00:31:10,492
เดี๋ยวก่อน ... ฉันเป็นทายาทคนเดียวจริงๆเหรอ?

376
00:31:11,834 --> 00:31:13,165
หนึ่งเดียว

377
00:31:14,503 --> 00:31:16,164
ขอสักวินาที

378
00:31:18,507 --> 00:31:20,168
คนดีของฉัน ...

379
00:31:20,309 --> 00:31:23,039
มีบทเรียนที่นี่สำหรับเราทุกคน

380
00:31:23,179 --> 00:31:27,479
ครั้งต่อไปที่คุณกำลังจะจิ้มเด็ก
มุ่งหน้าไปในหม้อห้องหยุดและคิด

381
00:31:27,617 --> 00:31:30,108
"เฮ้บางทีผู้ชายคนนี้อาจมีความรู้สึก"

382
00:31:30,853 --> 00:31:33,219
บางทีฉันควรจะตัดเขาให้หย่อน

383
00:31:33,356 --> 00:31:36,723
เพราะอาจจะ ... บางที ...

384
00:31:36,859 --> 00:31:40,556
ผู้ชายคนนี้จะกลายเป็น
ฉันไม่รู้ราชา?

385
00:31:40,696 --> 00:31:45,724
“ บางทีพระราชกฤษฎีกาครั้งแรกของเขาจะเป็นไปได้
ขับไล่ทุกคนที่เคยเลือกเขา "

386
00:31:45,868 --> 00:31:48,735
ฉันกำลังมองหาคุณทีมแข่งขัน!

387
00:31:49,071 --> 00:31:52,268
และกิน? โอ้กิน

388
00:31:53,142 --> 00:31:54,473
ฉันรักคุณมาตลอด

389
00:31:56,345 --> 00:31:58,905
เพื่อนที่ดีมันทำให้หัวใจของฉันแตกสลาย แต่ ...

390
00:31:59,048 --> 00:32:02,540
สนุกกับการเข้าพักที่นี่ในคุก
ในขณะที่ฉันปกครองโลกเสรี!

391
00:32:02,685 --> 00:32:04,277
โอเคอย่าหักโหม

392
00:32:04,420 --> 00:32:07,753
ฉันกำลังสร้างเมืองของฉันคน ...
On Rock 'n' Roll!

393
00:32:07,890 --> 00:32:09,755
คุณแค่เกินไป

394
00:32:18,901 --> 00:32:20,528
ดูคุณ!

395
00:32:20,670 --> 00:32:22,194
คุณดูที่รัก

396
00:32:22,338 --> 00:32:24,533
มีค่าเพียง ดูเธอ

397
00:32:24,674 --> 00:32:27,040
มีความอยากตั้งแต่คุณตั้งครรภ์?

398
00:32:27,176 --> 00:32:29,804
ไม่ไม่เลย

399
00:32:30,646 --> 00:32:32,375
คุณได้กลิ่นแฮมหรือไม่?

400
00:32:32,515 --> 00:32:35,643
ถึงเวลาปัจจุบัน!

401
00:32:37,520 --> 00:32:41,581
ฟิโอน่ากรุณาเปิดเหมืองก่อน
มันเป็นสิ่งที่อยู่ข้างหน้า

402
00:32:41,724 --> 00:32:46,354
"ขอแสดงความยินดีกับใหม่ของคุณ
MEC MAK ... "โอ้ผู้ผลิตยุ่ง!

403
00:32:46,495 --> 00:32:49,487
“ หวังว่าสิ่งนี้จะช่วยได้
รักซินเดอเรลล่า "

404
00:32:50,833 --> 00:32:52,494
- ดูที่!
- มันคืออะไร?

405
00:32:54,070 --> 00:32:56,538
มันมีไว้สำหรับ poopies

406
00:32:56,672 --> 00:32:58,230
เดี๋ยวก่อน ... เด็กเซ่อ?

407
00:32:58,374 --> 00:32:59,705
ทุกคนเซ่อความงาม

408
00:32:59,842 --> 00:33:01,309
ฟิโอน่า!

409
00:33:01,444 --> 00:33:04,277
เราทุกคนบิ่น
สำหรับของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นกัน

410
00:33:05,181 --> 00:33:06,739
Ta-da!

411
00:33:07,950 --> 00:33:10,783
คุณรู้ว่าลูกจะรักมัน
เพราะฉันทำ!

412
00:33:10,920 --> 00:33:13,889
พวกมันหวานมาก ขอบคุณ

413
00:33:14,023 --> 00:33:15,422
อันนี้มาจากใคร?

414
00:33:15,558 --> 00:33:18,493
ฉันมีคุณที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
เพราะฉันรักคุณมากที่สุด

415
00:33:18,627 --> 00:33:21,687
"มีหนึ่งกับฉันรักสโนว์ไวท์"

416
00:33:24,533 --> 00:33:26,160
มันคืออะไร?

417
00:33:26,302 --> 00:33:27,826
เขาเป็นพี่เลี้ยงเด็ก

418
00:33:27,970 --> 00:33:29,062
ลูกอยู่ที่ไหน

419
00:33:29,205 --> 00:33:33,266
คุณใจดีเกินไปหิมะ
แต่ฉันไม่สามารถยอมรับสิ่งนี้ได้

420
00:33:33,409 --> 00:33:35,775
มันไม่มีอะไร ฉันมีอีกหกที่บ้าน

421
00:33:35,911 --> 00:33:37,674
- เขาทำอะไร?
- ทำความสะอาด

422
00:33:37,813 --> 00:33:39,405
- การให้อาหาร
- เรอ

423
00:33:39,548 --> 00:33:42,016
แล้วคืออะไร
เชร็คกับฉันควรจะทำ?

424
00:33:42,151 --> 00:33:44,278
ทำงานแต่งงานของคุณ

425
00:33:44,420 --> 00:33:48,288
ขอบคุณราพันเซล
นั่นหมายถึงอะไร?

426
00:33:48,424 --> 00:33:52,451
มาเลยฟิโอน่า
คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

427
00:33:53,396 --> 00:33:55,421
คุณเหนื่อยตลอดเวลา

428
00:33:55,564 --> 00:33:57,293
คุณเริ่มปล่อยให้ตัวเองไป

429
00:33:57,433 --> 00:33:58,593
รอยยืด

430
00:33:58,734 --> 00:34:00,065
บอกลาโรแมนติก

431
00:34:02,405 --> 00:34:05,841
ฉันขอโทษ แต่กี่คน
ของคุณมีลูก?

432
00:34:05,975 --> 00:34:07,533
เธอพูดถูก!

433
00:34:07,676 --> 00:34:12,113
ทารกจะเสริมสร้างความรักเท่านั้น
เชร็คและฟิโอน่ามี

434
00:34:12,248 --> 00:34:15,081
Shrek ตอบสนองอย่างไรเมื่อคุณบอกเขา?

435
00:34:16,252 --> 00:34:19,415
เมื่อเขาค้นพบครั้งแรกเชร็คพูด ...

436
00:34:32,268 --> 00:34:36,602
ต่อไปเพื่อนใหม่ของฉัน!
ถึงเราอย่างมีความสุข!

437
00:34:42,278 --> 00:34:44,439
ตอนนี้ ... ระเบิดออกไป!

438
00:35:00,963 --> 00:35:03,830
เอาล่ะดี ถ้าไม่ใช่ Peter Pan

439
00:35:03,966 --> 00:35:06,434
- ชื่อของเขาไม่ใช่ปีเตอร์
- ปิดมันเวนดี้

440
00:35:24,987 --> 00:35:28,650
ปล้นสะดมมากพอ! ไปที่ปราสาท!

441
00:35:47,009 --> 00:35:48,476
คุณไป! ดูแลลูก!

442
00:35:48,611 --> 00:35:51,774
ทุกคนสงบสติอารมณ์! เรากำลังจะตาย!

443
00:35:56,185 --> 00:35:58,312
ทุกคนใน! ตอนนี้!

444
00:35:58,454 --> 00:36:00,581
มาเร็ว! ใส่กลับเข้าไป!

445
00:36:03,926 --> 00:36:05,416
เราไม่มีเวลา ไปเลย!

446
00:36:05,561 --> 00:36:07,358
เร็วผู้หญิง!

447
00:36:09,632 --> 00:36:11,190
เราจะระงับพวกเขาให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้!

448
00:36:26,882 --> 00:36:29,282
เชร็คและฟิโอน่าอยู่ที่ไหน

449
00:36:29,418 --> 00:36:31,579
ชื่อไม่ได้ส่งเสียงระฆัง

450
00:36:31,720 --> 00:36:33,415
ไม่มีระฆัง

451
00:36:33,556 --> 00:36:36,923
ฉันขอแนะนำให้คุณร่วมมือกัน ...

452
00:36:37,059 --> 00:36:39,653
กับราชาคนใหม่ที่อยู่ไกลออกไป!

453
00:36:39,795 --> 00:36:43,492
สิ่งเดียวที่คุณจะทำ
เป็นราชาแห่งคือราชาแห่งคนโง่!

454
00:36:43,632 --> 00:36:45,930
- เบ็ด!
- ขวา!

455
00:36:46,068 --> 00:36:48,298
Avast, Ye Cookie

456
00:36:50,906 --> 00:36:52,567
เริ่มพูด

457
00:36:56,946 --> 00:36:58,436
- Gingy!
- พ่อ!

458
00:36:58,581 --> 00:36:59,946
ปักหลักตอนนี้

459
00:37:13,929 --> 00:37:17,228
บนอมยิ้มเรือที่ดี

460
00:37:17,366 --> 00:37:20,802
เป็นการเดินทางที่แสนหวานไปที่ร้านขายขนม

461
00:37:20,936 --> 00:37:21,936
คุณ!

462
00:37:22,771 --> 00:37:24,966
คุณไม่สามารถโกหกได้

463
00:37:25,107 --> 00:37:28,770
บอกฉันทีหุ่น ... เชร็คอยู่ที่ไหน?

464
00:37:31,780 --> 00:37:35,011
อืม ... ฉันไม่รู้ว่าเขาไม่อยู่ที่ไหน

465
00:37:35,150 --> 00:37:37,345
คุณไม่รู้ว่าเชร็คอยู่ที่ไหน?

466
00:37:37,486 --> 00:37:40,080
มันจะไม่ถูกต้องที่จะสมมติ ...

467
00:37:40,222 --> 00:37:44,488
ว่าฉันไม่สามารถพูดแบบนั้นได้
เป็นหรือไม่ถูกต้องเกือบบางส่วน

468
00:37:44,627 --> 00:37:45,992
คุณก็รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน!

469
00:37:46,128 --> 00:37:48,653
ในทางตรงกันข้าม
ฉันอาจจะมากหรือน้อย

470
00:37:48,797 --> 00:37:51,027
ไม่ปฏิเสธความคิดอย่างแน่นอน

471
00:37:51,166 --> 00:37:54,829
ที่ไม่เคย
ด้วยความไม่แน่นอนในปริมาณใด ๆ ...

472
00:37:54,970 --> 00:37:55,970
หยุดมัน!

473
00:37:56,105 --> 00:37:58,232
ฉันไม่รู้ว่าเขาไม่ควรอยู่ที่ไหน

474
00:37:58,374 --> 00:38:00,842
ถ้านั่นไม่ใช่ที่ที่เขาไม่ได้

475
00:38:00,976 --> 00:38:04,571
แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ที่ไหนก็ตาม
ฉันรู้ว่าเขาอาจหมายถึง ...

476
00:38:04,713 --> 00:38:06,943
บนอมยิ้มเรือที่ดี

477
00:38:07,082 --> 00:38:11,485
เพียงพอ! เชร็คออกไป
เพื่อนำทายาทคนต่อไปกลับมา!

478
00:38:14,490 --> 00:38:16,287
เขานำทายาทคนต่อไปกลับมา?

479
00:38:16,425 --> 00:38:17,915
เลขที่!

480
00:38:19,161 --> 00:38:22,358
ตะขอ! กำจัด "ราชา" ใหม่นี้

481
00:38:22,498 --> 00:38:24,363
แต่นำเชร็คมาให้ฉัน

482
00:38:24,500 --> 00:38:27,697
ฉันมีอะไรพิเศษ
ในใจสำหรับเขา

483
00:38:27,836 --> 00:38:29,997
เขาจะไม่ตกหลุมรักคุณ!

484
00:38:31,674 --> 00:38:33,335
โอ้เด็กชาย.

485
00:38:43,185 --> 00:38:46,211
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันเป็นราชา?

486
00:38:46,355 --> 00:38:49,381
ฉันรู้ว่าฉันมาจากราชวงศ์ แต่ ...

487
00:38:49,525 --> 00:38:51,618
ฉันคิดว่าทุกคนลืมฉัน

488
00:38:51,760 --> 00:38:55,491
ไม่นะ. อันที่จริงแล้วกษัตริย์
ขอให้คุณเป็นการส่วนตัว

489
00:38:55,631 --> 00:38:58,191
จริงหรือ ว้าว.

490
00:38:59,535 --> 00:39:01,765
แต่ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ความสนุกและเกมทั้งหมด

491
00:39:01,904 --> 00:39:04,896
มันคือจริงๆ
ความสนุกและเกมทั้งหมดจริง ๆ

492
00:39:05,040 --> 00:39:08,635
แน่นอนว่าคุณต้องอัศวินฮีโร่สองสามตัว
เปิดเรือหรือสองลำ

493
00:39:08,777 --> 00:39:13,111
โดยวิธีการให้แน่ใจว่าคุณโดนเรือ
อยู่กับขวด

494
00:39:13,248 --> 00:39:16,046
คนงี่เง่าคนใดสามารถตีเรือด้วยขวด

495
00:39:16,885 --> 00:39:19,820
ฉันเคยได้ยิน
มันยากกว่าที่คิด

496
00:39:19,955 --> 00:39:21,923
นี่จะใหญ่มาก

497
00:39:22,057 --> 00:39:26,926
ปาร์ตี้เจ้าหญิง
ปราสาท เจ้าหญิง

498
00:39:27,062 --> 00:39:29,929
คุณจะอาศัยอยู่ในตักของความหรูหรา

499
00:39:30,065 --> 00:39:32,533
พ่อครัวที่ดีที่สุด
จะรอคำสั่งซื้อของคุณ

500
00:39:32,668 --> 00:39:35,637
และโชคดี
คุณจะมีนักชิมอาหาร

501
00:39:35,771 --> 00:39:37,466
พวกเขาทำอะไร?

502
00:39:37,606 --> 00:39:42,202
ลิ้มรสอาหารก่อนที่กษัตริย์จะกิน
เพื่อให้แน่ใจว่ามันไม่ได้เป็นพิษ

503
00:39:42,344 --> 00:39:44,938
- พิษ?
- หรือเค็มเกินไป

504
00:39:45,080 --> 00:39:48,607
ไม่ต้องกังวล. บอดี้การ์ดของคุณ
จะทำให้คุณปลอดภัย

505
00:39:48,751 --> 00:39:51,015
พวกเขาทั้งหมดเต็มใจ
ในช่วงเวลาหนึ่ง

506
00:39:51,153 --> 00:39:53,986
เพื่อวางชีวิตของพวกเขา
จากการอุทิศตนให้กับคุณ

507
00:39:54,123 --> 00:39:55,556
จริงหรือ

508
00:39:55,691 --> 00:39:58,717
ทั้งอาณาจักรจะมีลักษณะ
สำหรับคุณสำหรับภูมิปัญญาและคำแนะนำ

509
00:39:59,094 --> 00:40:01,028
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ตายจากความอดอยาก!

510
00:40:01,163 --> 00:40:02,892
- หรือโรคระบาด
- โรคระบาดไม่ดี

511
00:40:03,031 --> 00:40:05,932
ไอเสียงครวญคราง
แผลที่น่ากลัว

512
00:40:07,503 --> 00:40:11,940
แผลที่น่ากลัว!
คุณเป็นแมวคิตตี้ตลกตัวหนึ่ง

513
00:40:12,608 --> 00:40:14,007
ฉันพูดอะไร?

514
00:40:14,143 --> 00:40:16,509
เราไม่ต้องการ Artie
รับความคิดที่ผิด

515
00:40:17,279 --> 00:40:18,439
Artie?

516
00:40:22,718 --> 00:40:24,481
สะโพกของฉันไป!

517
00:40:24,620 --> 00:40:26,781
อาร์ตี้ คุณกำลังทำอะไร?

518
00:40:28,724 --> 00:40:30,851
หน้าตาเป็นอย่างไร!

519
00:40:33,529 --> 00:40:35,997
สิ่งนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณจริงๆ

520
00:40:36,131 --> 00:40:38,998
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการเป็นราชา!

521
00:40:39,134 --> 00:40:41,068
คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับงาน!

522
00:40:42,971 --> 00:40:45,496
ขอโทษ แต่ฉันจะกลับมา

523
00:40:45,641 --> 00:40:48,075
กลับไปที่อะไร? เป็นผู้แพ้?

524
00:40:51,647 --> 00:40:53,205
ตอนนี้ดูสิ่งที่คุณทำ!

525
00:40:53,982 --> 00:40:57,816
ดูสิ่งที่ฉันทำ? _ ใคร
ถือพวงมาลัยหัวหน้า?

526
00:40:58,821 --> 00:41:00,311
เชร็ค

527
00:41:12,668 --> 00:41:14,659
HO HO!

528
00:41:27,182 --> 00:41:29,013
ความอัปยศอดสู

529
00:41:30,018 --> 00:41:32,953
โอ้ดีไปเถอะ

530
00:41:33,088 --> 00:41:36,785
ตอนนี้มันคือ "สมเด็จของคุณ"?
เกิดอะไรขึ้นกับ "ผู้แพ้"?

531
00:41:36,925 --> 00:41:39,826
ถ้าคุณคิดว่านี่คือการพาคุณไป
จากสิ่งใดมันไม่ใช่

532
00:41:39,962 --> 00:41:43,728
เรากำลังมุ่งหน้ากลับไปไกลไกล
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ...

533
00:41:43,866 --> 00:41:46,300
และคุณจะเป็นพ่อ!

534
00:41:46,435 --> 00:41:47,868
อะไร

535
00:41:48,704 --> 00:41:50,262
คุณเพิ่งพูดว่า "พ่อ"

536
00:41:50,405 --> 00:41:53,135
กษัตริย์! คุณจะเป็นราชา!

537
00:41:53,275 --> 00:41:56,267
"คุณจะเป็นราชา!" ใช่ใช่

538
00:41:57,479 --> 00:41:58,912
คุณกำลังจะไปไหน

539
00:41:59,047 --> 00:42:01,515
ไกลออกไป ... จากคุณ!

540
00:42:01,650 --> 00:42:03,618
กลับมาที่นี่ชายหนุ่ม!

541
00:42:05,587 --> 00:42:08,078
เจ้านาย? ฉันไม่คิดว่าเขาจะกลับมา

542
00:42:08,223 --> 00:42:11,420
อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
เขาไม่ใช่วัสดุของกษัตริย์

543
00:42:11,560 --> 00:42:14,791
คุณวางแผนที่จะบอกเขาเมื่อไหร่
คุณควรจะเป็นราชา?

544
00:42:14,930 --> 00:42:17,763
มาเร็ว. ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?

545
00:42:17,900 --> 00:42:20,960
นอกจากนี้เขาจะเป็นสิบครั้ง
ดีกว่าฉัน

546
00:42:21,103 --> 00:42:25,062
จากนั้นเปลี่ยนกลยุทธ์ของคุณ
ถ้าคุณต้องการไปไหนกับเขา

547
00:42:27,409 --> 00:42:29,240
คุณพูดถูกลา

548
00:42:31,580 --> 00:42:33,104
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

549
00:42:33,248 --> 00:42:37,082
- เชร็ค!
- มาเร็ว. มันเป็นแค่เรื่องตลก

550
00:42:38,654 --> 00:42:39,985
นิ่ง...

551
00:42:56,772 --> 00:42:58,433
ฟังอาร์ตี้

552
00:42:59,007 --> 00:43:04,138
ถ้าคุณคิดว่าฉากบ้าทั้งหมดนี้
ไม่ใช่ยาเสพติดฉันรู้สึกว่าคุณเพื่อน

553
00:43:04,279 --> 00:43:08,409
ฉันไม่ได้พยายามลุกขึ้นในเตาย่างของคุณ
หรือยกหลังคาของคุณ

554
00:43:08,550 --> 00:43:10,677
แต่สิ่งที่ฉันกรีดร้องคือโย ...

555
00:43:10,819 --> 00:43:14,016
ตรวจสอบสิ่งนี้
Kazing Thazing, Bazaby!

556
00:43:14,156 --> 00:43:16,249
ถ้ามันไม่ร่องหรือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

557
00:43:16,391 --> 00:43:19,326
ไม่สะดุดตรง
พูดว่า "โอ้ไม่คุณไม่ได้!"

558
00:43:19,461 --> 00:43:21,895
คุณกำลังอยู่ในเส้นประสาทครั้งสุดท้ายของฉัน "

559
00:43:22,030 --> 00:43:25,022
แล้วฉันจะรู้ว่า ...
ฉันจะรู้ว่ามันเป็น Wack!

560
00:43:26,635 --> 00:43:27,829
ช่วย!

561
00:43:27,970 --> 00:43:31,371
ฉันถูกลักพาตัวไปด้วยสัตว์ประหลาด
ใครพยายามที่จะเกี่ยวข้องกับฉัน!

562
00:43:31,506 --> 00:43:35,135
- อาร์ตี้รอ
- มาเร็ว! ช่วย! สวัสดี?

563
00:43:36,645 --> 00:43:40,342
ทักทายเด็กจักรวาล
ของจักรวาล

564
00:43:40,482 --> 00:43:42,416
ยินดีต้อนรับสู่ Serenity Circle ของฉัน

565
00:43:42,551 --> 00:43:46,681
กรุณาทิ้งความรู้สึกที่ไม่ดี
นอกกระแสน้ำวนรักษา

566
00:43:46,822 --> 00:43:48,653
ตอนนี้เตรียมที่จะ ...

567
00:43:54,329 --> 00:43:57,162
ฉันรู้ว่าฉันควรได้รับการรับประกันนั้น!

568
00:44:00,068 --> 00:44:01,535
มิสเตอร์เมอร์ลิน?

569
00:44:01,670 --> 00:44:03,137
คุณรู้จักผู้ชายคนนี้ไหม?

570
00:44:03,271 --> 00:44:07,537
ใช่. เขาเป็นครูสอนวิเศษของโรงเรียน
จนกระทั่งเขามีอาการประสาทของเขา

571
00:44:07,676 --> 00:44:11,043
ในทางเทคนิคฉันเป็นเพียงเหยื่อ
ของความเหนื่อยล้าระดับ 3

572
00:44:11,179 --> 00:44:13,272
ตามคำร้องขอของนักบำบัดของฉัน

573
00:44:13,415 --> 00:44:17,044
และเจ้าหน้าที่โรงเรียนฉันเกษียณแล้ว
เพื่อความเงียบสงบของธรรมชาติ

574
00:44:17,185 --> 00:44:19,346
เพื่อค้นหาจุดประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของฉัน

575
00:44:20,856 --> 00:44:24,257
ฉันสนใจใครก็ได้
ในของว่างหรือเครื่องดื่ม?

576
00:44:24,393 --> 00:44:25,485
เอ่อไม่

577
00:44:25,627 --> 00:44:28,960
แน่ใจว่าคุณไม่อยากลอง
ร็อคของฉัน Au Gratin?

578
00:44:31,867 --> 00:44:33,334
มันเป็นออร์แกนิก

579
00:44:33,468 --> 00:44:35,902
ขอบคุณ. ฉันกินก้อนหินระหว่างทาง

580
00:44:36,038 --> 00:44:38,973
เราต้องการเส้นทางไปไกลไกล

581
00:44:39,107 --> 00:44:41,632
"เรา"? ใครบอกว่าฉันจะไปกับคุณ?

582
00:44:41,777 --> 00:44:46,146
ฉันทำ ผู้คนต่างไว้วางใจคุณ
ดังนั้นอย่าพยายามที่จะพังทลายออกมาจากมัน

583
00:44:46,281 --> 00:44:48,340
ถ้างานนั้นยอดเยี่ยมคุณก็ทำได้

584
00:44:48,884 --> 00:44:53,150
เข้าใจสิ่งนี้เด็ก ไม่มีอีกต่อไป
Mr. Nice Guy จากที่นี่ออกไป

585
00:44:53,288 --> 00:44:55,586
นั่นคือ Mr. Nice Guy?

586
00:44:55,724 --> 00:44:57,658
ใช่แล้วฉันจะคิดถึงเขา

587
00:44:57,793 --> 00:45:02,196
ทำไมคุณไม่ไปข่มขู่หมู่บ้าน
และทิ้งฉันไว้คนเดียว!

588
00:45:02,330 --> 00:45:06,858
นั่นเป็นรอยแตกเกี่ยวกับอสูรหรือไม่? คุณได้รับ
สมเด็จพระนางเจ้า

589
00:45:07,002 --> 00:45:11,029
ก่อนที่ฉันจะเตะที่นั่น!
ตอนนี้ฉันเตะแบบไหน?

590
00:45:11,173 --> 00:45:13,004
ฉันสามารถบอกคุณได้ แต่เนื่องจากคุณ

591
00:45:13,141 --> 00:45:15,666
ท่ามกลาง
ของเกลียวที่ทำลายล้างตัวเอง

592
00:45:15,811 --> 00:45:18,336
มันจะไม่รับผิดชอบอย่างหนัก

593
00:45:18,480 --> 00:45:22,143
ทำลายตนเอง?
คุณจะช่วยเราหรือไม่?

594
00:45:22,284 --> 00:45:24,878
แน่นอนที่สุด แต่หลังจากคุณ

595
00:45:25,020 --> 00:45:28,217
เดินทางสู่จิตวิญญาณของคุณ!

596
00:45:28,356 --> 00:45:29,721
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

597
00:45:29,858 --> 00:45:33,692
เป็นอย่างนั้น
หรือการบำบัดด้วยเสียงกรีดร้องครั้งแรก

598
00:45:35,764 --> 00:45:38,426
เอาล่ะ. เดินทางสู่จิตวิญญาณ

599
00:45:39,267 --> 00:45:41,132
ตอนนี้พวกคุณทุกคน

600
00:45:41,269 --> 00:45:43,794
มองเข้าไปในไฟแห่งความจริง

601
00:45:43,939 --> 00:45:46,931
และบอกฉันว่าคุณเห็นอะไร

602
00:45:49,778 --> 00:45:51,643
โอ, ถ่านหิน!

603
00:45:51,780 --> 00:45:56,547
โอเคฉันเห็น Torte ฟัดจ์ดัตช์
ด้วยซินนามอนหมุนวน!

604
00:45:56,685 --> 00:45:59,279
โอเคมอนสเตอร์ ... ไปเลย

605
00:46:07,963 --> 00:46:09,658
ฉันเห็นม้าสายรุ้ง

606
00:46:09,798 --> 00:46:11,732
ผลงานยอดเยี่ยม! ตอนนี้เด็กชาย.

607
00:46:11,867 --> 00:46:13,334
นี่คือง่อย

608
00:46:13,468 --> 00:46:15,732
คุณง่อย! ตอนนี้ไปหามัน

609
00:46:17,305 --> 00:46:18,636
ตกลง.

610
00:46:19,474 --> 00:46:23,911
มีนกลูกน้อยและนกพ่อ
นั่งอยู่ในรัง

611
00:46:24,045 --> 00:46:26,036
ใช่! อยู่กับมัน!

612
00:46:26,882 --> 00:46:30,875
พ่อเพิ่งบินหนีไป ทำไม
เขาทิ้งนกตัวเล็ก ๆ ไว้คนเดียว?

613
00:46:31,553 --> 00:46:34,989
มันพยายามบิน
แต่มันไม่รู้วิธี

614
00:46:35,891 --> 00:46:38,052
มันจะตก!

615
00:46:42,898 --> 00:46:46,891
กรณีหัวที่เหมาะสมคุณ
ยุ่งเหยิงจริงๆ

616
00:46:50,238 --> 00:46:55,232
โอเคฉันเข้าใจแล้ว นกของฉัน
พ่อของฉันจากไป แล้วอะไร?

617
00:47:07,255 --> 00:47:09,917
ดูสิอาร์ตี้อืม ...

618
00:47:14,262 --> 00:47:17,026
แค่คิดว่าฉันจะช่วยตั้งอารมณ์ ...

619
00:47:17,165 --> 00:47:20,498
สำหรับการแชทที่มีหัวใจถึงหัวใจ

620
00:47:28,944 --> 00:47:32,277
ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไร
ไม่รู้สึกพร้อมสำหรับบางสิ่งบางอย่าง

621
00:47:34,616 --> 00:47:36,948
แม้แต่ Ogres ก็ยังกลัว

622
00:47:37,786 --> 00:47:40,619
คุณรู้ ... นาน ๆ ครั้ง

623
00:47:42,624 --> 00:47:46,390
ฉันรู้ว่าคุณต้องการฉัน
เป็นราชา แต่ฉันทำไม่ได้

624
00:47:46,528 --> 00:47:49,395
ฉันไม่ได้ตัดมันออกไป
และฉันจะไม่เป็น

625
00:47:50,298 --> 00:47:52,789
แม้แต่พ่อของฉันก็รู้
ฉันไม่คุ้มค่ากับปัญหา

626
00:47:52,934 --> 00:47:56,131
เขาทิ้งฉันที่โรงเรียนนั้น
โอกาสครั้งแรกที่เขาได้รับ ...

627
00:47:56,805 --> 00:47:59,137
และฉันไม่เคยได้ยินจากเขาอีกเลย

628
00:48:00,809 --> 00:48:04,643
พ่อของฉันไม่ได้จริงๆ
ประเภทพ่อเช่นกัน

629
00:48:05,146 --> 00:48:07,307
ฉันสงสัยว่าเขาแย่กว่าของฉัน

630
00:48:08,149 --> 00:48:09,446
โอ้ใช่มั้ย

631
00:48:09,584 --> 00:48:13,645
พ่อของฉันเป็นคนขี้ขลาด
เขาพยายามกินฉัน

632
00:48:14,489 --> 00:48:16,684
ฉันเดาว่าฉันควรจะตระหนักถึงมัน

633
00:48:16,825 --> 00:48:21,091
เขาอาบน้ำฉันในซอสบาร์บีคิวและ
วางฉันเข้านอนด้วยแอปเปิ้ลในปากของฉัน

634
00:48:22,998 --> 00:48:25,489
ฉันเดาว่ามันค่อนข้างแย่

635
00:48:27,836 --> 00:48:30,031
มันอาจจะยากที่จะเชื่อ

636
00:48:30,171 --> 00:48:33,629
สิ่งที่มีเสน่ห์ที่ชัดเจนของฉัน
และหน้าตาดี

637
00:48:33,775 --> 00:48:36,710
แต่คนใช้
คิดว่าฉันเป็นสัตว์ประหลาด

638
00:48:36,845 --> 00:48:40,508
และเป็นเวลานานฉันเชื่อพวกเขา

639
00:48:42,517 --> 00:48:44,109
แต่หลังจากนั้นไม่นาน

640
00:48:44,252 --> 00:48:47,779
คุณเรียนรู้ที่จะเพิกเฉย
ชื่อที่คนโทรหาคุณ

641
00:48:47,923 --> 00:48:50,255
และเพียงแค่ไว้วางใจว่าคุณเป็นใคร

642
00:48:52,360 --> 00:48:55,523
คุณรู้ไหม ... คุณโอเคเชร็ค

643
00:48:56,364 --> 00:48:59,925
คุณเพียงแค่ต้องทำน้อยลง
ตะโกนและใช้สบู่อีกเล็กน้อย

644
00:49:01,269 --> 00:49:02,896
ขอบคุณ Artie

645
00:49:03,038 --> 00:49:06,701
สบู่เพราะ
คุณเหม็น ... แย่จริงๆ

646
00:49:07,876 --> 00:49:10,367
ใช่ ... ฉันเข้าใจแล้ว

647
00:49:14,382 --> 00:49:17,249
สถานที่นี้สกปรก!

648
00:49:17,552 --> 00:49:19,144
ฉันรู้สึกเหมือนกุ๊ย

649
00:49:20,388 --> 00:49:23,152
ฉันขอโทษ แต่นี่
ไม่ได้ผลสำหรับฉัน

650
00:49:23,291 --> 00:49:27,853
ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณเสมอ
มันไม่เหมือนทัศนคติของคุณที่ช่วย

651
00:49:27,996 --> 00:49:31,693
บางทีมันอาจรบกวนคุณ
ฉันได้รับการโหวตให้ยุติธรรมที่สุดในแผ่นดิน

652
00:49:31,833 --> 00:49:33,926
คุณหมายถึงการเลือกตั้งที่เข้มงวดหรือไม่?

653
00:49:34,069 --> 00:49:37,038
ให้ฉันพัก "ราพันเซลราพันเซล ... "

654
00:49:37,172 --> 00:49:40,300
ลดส่วนขยายสีทองของคุณลง! "

655
00:49:40,442 --> 00:49:45,243
ผู้หญิงปล่อยข้อร้องเรียนเล็กน้อยของคุณ
และมาทำงานร่วมกันกันเถอะ!

656
00:49:48,216 --> 00:49:51,208
ดังนั้นฉันเดาว่าแผนคือ
เราแค่เดินอย่างไร้จุดหมาย

657
00:49:51,353 --> 00:49:53,446
ในหลุมเหม็นนี้จนกว่าเราจะเน่า

658
00:49:53,588 --> 00:49:57,115
ไม่เราเข้าไปข้างในและค้นหา
มีเสน่ห์อะไร

659
00:49:57,258 --> 00:49:59,954
ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนกระตุกและทุกอย่าง

660
00:50:00,095 --> 00:50:04,259
แต่มีเสน่ห์
ทำให้ฉันร้อนแรงกว่ากรกฎาคม

661
00:50:05,600 --> 00:50:06,931
แค่ไหน!

662
00:50:34,963 --> 00:50:37,329
มาเร็ว! ด้วยวิธีนี้

663
00:50:37,465 --> 00:50:38,465
ราพันเซลรอ!

664
00:50:47,976 --> 00:50:49,807
มีเสน่ห์ปล่อยเธอไป

665
00:50:49,944 --> 00:50:52,572
แต่ทำไมฉันถึงอยากทำเช่นนั้น?

666
00:50:58,119 --> 00:50:59,119
อะไร

667
00:50:59,254 --> 00:51:04,351
ทักทายผู้หญิง
ไปยังราชินีแห่งใหม่ที่อยู่ไกลออกไป

668
00:51:08,363 --> 00:51:10,160
ราพันเซลคุณจะทำยังไง?

669
00:51:10,298 --> 00:51:12,562
อิจฉามาก?

670
00:51:12,700 --> 00:51:15,134
เร็ว ๆ นี้คุณจะกลับมา
คุณเริ่มต้นที่ไหน

671
00:51:15,270 --> 00:51:17,898
พื้นขัด
หรือล็อคในหอคอย

672
00:51:18,039 --> 00:51:21,668
นั่นคือถ้าฉันปล่อยให้คุณใช้เวลานาน

673
00:51:23,978 --> 00:51:26,572
Pookie คุณสัญญาว่าจะไม่ทำร้ายพวกเขา

674
00:51:26,714 --> 00:51:30,707
ไม่ใช่ที่นี่ลูกแมวเครา
พ่อจะพูดคุยในภายหลัง

675
00:51:31,453 --> 00:51:33,978
ตอนนี้ให้อภัยเรา
เรามีรายการที่จะใส่

676
00:51:34,122 --> 00:51:37,387
เชร็คจะกลับมาเร็ว ๆ นี้
และคุณจะเสียใจ

677
00:51:37,525 --> 00:51:38,924
ขอโทษ?!

678
00:51:39,060 --> 00:51:43,326
คุณไม่ทราบหรือไม่เมื่อเชร็ค
ก้าวเท้าไกลออกไป ...

679
00:51:43,465 --> 00:51:45,228
เขาถึงวาระ?

680
00:52:24,772 --> 00:52:26,399
ระวัง พวกเขามีเปียโน!

681
00:52:26,541 --> 00:52:29,908
ฆ่าพวกเขาทั้งหมด ... ยกเว้นไขมัน

682
00:52:30,044 --> 00:52:34,413
King Charming มีบางสิ่งที่พิเศษ
ในใจคุณ Ogre

683
00:52:34,549 --> 00:52:35,846
ราชามีเสน่ห์?

684
00:52:35,984 --> 00:52:37,008
จู่โจม!

685
00:52:43,291 --> 00:52:44,451
Artie, เป็ด!

686
00:52:59,007 --> 00:53:00,269
พร้อมไม้กระดาน!

687
00:53:15,990 --> 00:53:17,651
- เชร็ค!
- ช่วย!

688
00:53:36,978 --> 00:53:38,275
ขี้ขลาด

689
00:53:38,413 --> 00:53:40,779
มีเสน่ห์ทำอะไรกับฟิโอน่า?

690
00:53:40,915 --> 00:53:43,509
เธอจะได้รับสิ่งที่มาหาเธอ

691
00:53:44,085 --> 00:53:48,988
และไม่มีอะไรเลย
คุณสามารถหยุดเขาได้!

692
00:53:49,123 --> 00:53:51,648
- เราต้องช่วยเธอ
- แต่เธออยู่ไกลมาก!

693
00:53:52,594 --> 00:53:54,892
รับตัวเองกลับมา
ไปยัง Worcestershire เด็ก

694
00:53:55,029 --> 00:53:58,521
ไม่เชร็ค เดี๋ยว. ฉันมีความคิด

695
00:53:58,666 --> 00:54:00,930
ฉันเป็นผึ้งที่คึกคัก

696
00:54:01,603 --> 00:54:04,800
มิสเตอร์เมอร์ลิน?
พวกเขาต้องการคาถาเพื่อให้ได้ ...

697
00:54:04,939 --> 00:54:07,965
ฉันหมายถึงเรากลับไปไกลไกล

698
00:54:08,109 --> 00:54:11,545
ลืมมัน ฉันไม่มีแบบนั้น
ของเวทมนตร์ในตัวฉันอีกต่อไป

699
00:54:11,679 --> 00:54:15,376
แล้วกอดล่ะ?
นั่นคือเวทมนตร์ที่ดีที่สุด

700
00:54:15,516 --> 00:54:17,882
โปรด. ฉันรู้ว่าคุณทำได้

701
00:54:18,019 --> 00:54:19,816
ฉันบอกว่าลืมมัน!

702
00:54:19,954 --> 00:54:21,285
แต่...

703
00:54:28,696 --> 00:54:30,288
อะไรกับคุณ?

704
00:54:31,633 --> 00:54:34,796
มันยากมากคุณรู้ไหม?

705
00:54:35,470 --> 00:54:39,600
พวกเขาต้องกลับมา
ทำให้อาณาจักรของพวกเขามีปัญหา

706
00:54:39,741 --> 00:54:42,266
เพราะมีคนเลวจริงๆ

707
00:54:42,410 --> 00:54:44,173
มันยากมาก!

708
00:54:44,312 --> 00:54:46,439
ใช้ง่าย

709
00:54:46,581 --> 00:54:49,948
เลขที่! ฉันไม่คิดว่าคุณเข้าใจ!

710
00:54:50,084 --> 00:54:54,612
มีคนที่มีค่าเฉลี่ย
มีความหมายต่อคนดี

711
00:54:54,756 --> 00:54:56,451
มีหัวใจชายชรา

712
00:54:56,591 --> 00:55:00,755
พวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อกลับมา
ทำไมคุณไม่ช่วยพวกเขา!

713
00:55:04,599 --> 00:55:06,191
ตกลง.

714
00:55:06,334 --> 00:55:08,325
ฉันจะไปรับสิ่งของของฉัน

715
00:55:11,105 --> 00:55:12,299
ชิ้นส่วนของเค้ก

716
00:55:12,440 --> 00:55:15,967
ดี. คุณต้องการไข่กับแฮมนั่นหรือไม่?

717
00:55:16,110 --> 00:55:19,807
ฉันเป็นสนิมเล็กน้อยที่นั่น
อาจเป็นผลข้างเคียงบางอย่าง

718
00:55:19,947 --> 00:55:21,414
- ผลข้างเคียง?
- ไม่ต้องกังวล.

719
00:55:21,549 --> 00:55:25,315
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
เจ็บปวดมากแค่ไหน

720
00:55:25,453 --> 00:55:28,616
มันจะเสื่อมสภาพในที่สุด ฉันคิดว่า.

721
00:55:30,591 --> 00:55:32,821
- อ๊ะ.
- คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

722
00:55:32,960 --> 00:55:37,090
ถ้าอาร์ตี้เชื่อใจเขา
ดีพอสำหรับฉัน

723
00:55:37,231 --> 00:55:39,096
แม้ว่าเสื้อคลุมของเขาจะไม่ครอบคลุม ...

724
00:55:39,233 --> 00:55:41,758
เร่งรีบอย่างรวดเร็ว ...

725
00:55:41,903 --> 00:55:44,599
A-Zoomy-Zoom-Zoom!

726
00:55:44,739 --> 00:55:47,572
มาช่วยเพื่อนของเรากลับมา ...

727
00:55:50,311 --> 00:55:51,642
เร็วๆ นี้!

728
00:55:58,986 --> 00:56:00,578
ได้ผล!

729
00:56:09,297 --> 00:56:12,323
ฉันไม่ได้ไปเที่ยว
เช่นนั้นตั้งแต่วิทยาลัย!

730
00:56:12,767 --> 00:56:14,029
ลา?

731
00:56:14,168 --> 00:56:17,001
อะไร มีอะไรอยู่ในฟันของฉันหรือไม่?

732
00:56:19,440 --> 00:56:24,434
ไม่นะ! ฉันได้รับ abracadabra-ed
เพื่อนสนิทที่มีอัตราคู่หูที่สอง!

733
00:56:26,781 --> 00:56:30,842
อย่างน้อยคุณก็ไม่ได้มอง
เหมือนpiñataป่องบางชนิด!

734
00:56:30,985 --> 00:56:33,044
คุณควรคิดถึงการรับประทานอาหาร!

735
00:56:33,187 --> 00:56:37,783
คุณควรเอากางเกงตัวเองมาให้ตัวเอง
ฉันรู้สึกว่าทุกคนเปิดเผยและน่ารังเกียจ!

736
00:56:39,460 --> 00:56:41,792
คุณสองคนคิดว่านี่เป็นเรื่องตลก?

737
00:56:44,298 --> 00:56:46,095
ฉันขอโทษจริงๆพวก

738
00:56:46,234 --> 00:56:48,702
อย่าเป็น. คุณพาเรากลับมาเด็ก ๆ

739
00:56:54,375 --> 00:56:56,502
Hans Christian Andersen ได้อย่างไร

740
00:56:56,644 --> 00:56:59,408
ฉันควรจะแห่ไปรอบ ๆ
ในรองเท้าบูทเหล่านี้?

741
00:56:59,547 --> 00:57:02,380
เฮ้เฮ้เฮ้!
ระวังให้ดีกับสิ่งเหล่านั้น

742
00:57:03,818 --> 00:57:07,151
พวกเขาทำในมาดริด
โดยที่ดีที่สุด ...

743
00:57:07,822 --> 00:57:09,813
คุณจะเรียนรู้ที่จะควบคุมสิ่งนั้น

744
00:57:12,727 --> 00:57:17,721
อย่างจริงจัง. โอ๊ย คุณต้องการความสะดวกสบาย
แทรกหรือสนับสนุนซุ้มประตูหรืออะไรบางอย่าง

745
00:57:23,905 --> 00:57:28,774
ดู ฉันกำลังเดินอยู่ที่นี่
และฉันจะไปต่อไปเรื่อย ๆ ...

746
00:57:28,910 --> 00:57:30,002
Pinocchio!

747
00:57:30,745 --> 00:57:32,770
เชร็ค ช่วยฉันด้วย

748
00:57:32,914 --> 00:57:36,111
- เกิดอะไรขึ้น?
- มีเสน่ห์และคนร้ายเข้ามา!

749
00:57:36,250 --> 00:57:40,016
ฟิโอน่าและเจ้าหญิงหนีไป
ตอนนี้เธอ ...

750
00:57:40,154 --> 00:57:41,678
เธอคืออะไร?! อะไร?!

751
00:57:44,025 --> 00:57:45,856
ของแมว ยืมฉันห้าเหรียญ

752
00:57:45,993 --> 00:57:48,223
คุณได้ยินเขา ช่วยพี่ชายออกไป

753
00:57:48,362 --> 00:57:50,455
คุณเห็นกระเป๋าใส่ฉันไหม

754
00:57:50,598 --> 00:57:52,429
ถือวินาที

755
00:57:54,936 --> 00:57:59,100
ฉันไม่รู้จริงๆ ฉัน ... ฉันสาบาน

756
00:58:00,274 --> 00:58:02,469
เร็ว! ฟิโอน่าอยู่ที่ไหน

757
00:58:02,610 --> 00:58:06,376
มีเสน่ห์เธอถูกขังอยู่
สถานที่บางแห่ง คุณต้องหาเขา!

758
00:58:06,514 --> 00:58:09,381
เขาอาจจะพร้อม
สำหรับการแสดง!

759
00:58:09,517 --> 00:58:11,849
เดี๋ยวก่อน Pinocchio! รายการอะไร?

760
00:58:16,858 --> 00:58:19,258
"มันเป็นเรื่องที่มีความสุขตลอดไป"

761
00:58:19,393 --> 00:58:21,725
"การแสดงรอบสุดท้ายของเชร็ค"?

762
00:58:21,863 --> 00:58:25,993
เชร็ค คุณไม่ได้บอกเรา
คุณอยู่ในการเล่น!

763
00:58:26,133 --> 00:58:29,591
ฉันเดาว่าฉันยุ่งมาก
ฉันลืมที่จะพูดถึงมัน

764
00:58:29,737 --> 00:58:31,295
Ogre! รับเขา!

765
00:58:32,640 --> 00:58:34,972
ไม่ต้องกังวลเจฟ ฉันได้รับสิ่งนี้

766
00:58:41,516 --> 00:58:43,143
อืม ฆ่ามัน!

767
00:58:44,151 --> 00:58:49,282
ดู. คุณไม่รู้ว่าใคร
เขาคิดว่าเขาเป็น? คุณกล้าแค่ไหน!

768
00:58:49,423 --> 00:58:50,947
เรากำลังติดต่อกับมือสมัครเล่น

769
00:58:51,092 --> 00:58:56,029
เขาเป็นดาราคน! สวัสดี?
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้นายเชร็ค

770
00:58:56,163 --> 00:58:57,687
ฉันจะสูญเสียมันไป!

771
00:58:57,832 --> 00:59:01,632
ทุกอย่างพร้อมหรือยัง? คุณได้รับ
รายการสำหรับห้องแต่งตัว?

772
00:59:01,769 --> 00:59:04,863
อาหารเช้าครัวซองต์ยัดไส้
ด้วยปลาทูน่าซาชิมิ

773
00:59:05,006 --> 00:59:08,305
และฉันหวังว่าคุณจะมีข้าวโพดหญ้าฝรั่น
ด้วยเนยน้ำผึ้ง Jalapeno

774
00:59:08,442 --> 00:59:11,434
ลูกค้าของเราไม่สามารถรับได้
เข้าสู่สภาพอารมณ์ที่เหมาะสมของเขา

775
00:59:11,579 --> 00:59:13,376
โดยไม่มีเนยน้ำผึ้ง Jalapeno!

776
00:59:13,514 --> 00:59:14,913
ฉันเพิ่งทำมันหาย

777
00:59:15,683 --> 00:59:18,208
พวกเขาควรคุยกับแนนซี่
ในทรัพยากรมนุษย์

778
00:59:18,352 --> 00:59:21,844
โอ้เราจะมีอะไรมากมายที่จะพูด
ถึงแนนซี่ฉันสัญญา!

779
00:59:23,524 --> 00:59:27,221
"ด้วยดาบนี้ฉันทำ ... " ไม่ "กับ ... "

780
00:59:27,361 --> 00:59:31,024
"ด้วยดาบนี้ฉันทำให้เจ้า Smote!"

781
00:59:31,933 --> 00:59:34,401
"smote" เป็นคำที่ถูกต้องหรือไม่? "smoot"?

782
00:59:34,535 --> 00:59:36,400
ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นคำ

783
00:59:36,537 --> 00:59:40,871
บางทีฉันควรจะ "smite" เขา
มาลองกันอีกครั้ง ตอนนี้...

784
00:59:42,043 --> 00:59:45,206
เชร็คโจมตีฉัน
ฉันแกล้งทำเป็นกลัว

785
00:59:45,947 --> 00:59:50,350
“ ตอนนี้อาณาจักรจะได้รับความสุข
หลังจากที่พวกเขาสมควรได้รับ ตาย, Ogre! "

786
00:59:50,484 --> 00:59:54,147
blah, blah, blah โอ้,
มันไม่ได้รู้สึกจริงพอ!

787
00:59:56,057 --> 00:59:58,082
ใครบอกให้คุณหยุดเต้น!

788
00:59:58,225 --> 00:59:59,692
ขยิบตาและเลี้ยว

789
00:59:59,827 --> 01:00:03,058
คุณกำลังวางอะไรอยู่?
ลุกขึ้น! สุจริต!

790
01:00:11,739 --> 01:00:14,936
ของเราอย่างมีความสุขตลอดไป
เกือบจะเสร็จสมบูรณ์แม่

791
01:00:15,076 --> 01:00:17,271
และฉันรับรองกับคุณ ...

792
01:00:17,411 --> 01:00:22,405
ผู้คนในอาณาจักรนี้
จะจ่ายอย่างสุดซึ้งทุกวินาที ...

793
01:00:23,584 --> 01:00:25,245
เราต้องรอ

794
01:00:26,854 --> 01:00:28,287
หักขา

795
01:00:28,422 --> 01:00:31,186
ในความคิดที่สอง
ให้ฉันทำลายมันเพื่อคุณ

796
01:00:31,325 --> 01:00:35,625
ขอบคุณพระเจ้า ฉันกลัว
คุณจะไม่กลับมาทันเวลา

797
01:00:35,763 --> 01:00:37,390
ฟิโอน่าอยู่ที่ไหน

798
01:00:37,531 --> 01:00:41,763
ไม่ต้องกังวล. เธอและคนอื่น ๆ
ปลอดภัย ... สำหรับตอนนี้

799
01:00:50,945 --> 01:00:54,278
ให้ฉันเดา อาเธอร์

800
01:00:54,949 --> 01:00:56,974
มันคือ Artie จริงๆแล้ว

801
01:00:57,118 --> 01:01:02,112
เด็กชายคนนี้ควรจะเป็น
กษัตริย์องค์ใหม่ที่อยู่ไกลออกไป?

802
01:01:04,025 --> 01:01:05,322
ช่างน่าสมเพช

803
01:01:05,459 --> 01:01:08,326
หยุดนิ่งดังนั้นฉันจะไม่ทำเรื่องยุ่ง

804
01:01:08,462 --> 01:01:11,898
มีเสน่ห์หยุด! ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่
คุณมีสิ่งที่คุณต้องการ

805
01:01:12,033 --> 01:01:13,694
นี่ไม่เกี่ยวกับเขา

806
01:01:14,468 --> 01:01:18,802
แล้วมันเกี่ยวกับใคร?
ฉันควรจะเป็นราชาใช่ไหม

807
01:01:20,141 --> 01:01:24,510
คุณไม่ได้อยู่ในแถวต่อไป
สำหรับบัลลังก์

808
01:01:24,645 --> 01:01:26,044
ฉันคือ.

809
01:01:26,180 --> 01:01:29,513
แต่คุณพูดว่าราชา
ขอให้ฉันเป็นการส่วนตัว

810
01:01:29,650 --> 01:01:31,481
ไม่แน่นอน

811
01:01:31,619 --> 01:01:33,052
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

812
01:01:33,187 --> 01:01:35,678
ฉันพูดอะไรก็ได้ที่ฉันพูดใช่มั้ย

813
01:01:35,823 --> 01:01:39,520
ฉันไม่เหมาะกับงาน
ดังนั้นฉันจึงต้องการคนโง่เพื่อแทนที่ฉัน

814
01:01:39,660 --> 01:01:43,323
และคุณพอดีกับบิล ไปเลย!

815
01:01:46,400 --> 01:01:48,459
คุณเล่นฉันตลอดเวลา

816
01:01:48,602 --> 01:01:50,365
คุณจับได้เร็วจริงเด็ก

817
01:01:50,504 --> 01:01:53,598
บางทีคุณอาจจะไม่
เป็นผู้แพ้ที่ยิ่งใหญ่อย่างที่ฉันคิด

818
01:02:00,014 --> 01:02:02,380
คุณรู้สักครู่ ...

819
01:02:02,516 --> 01:02:04,416
- ฉันคิดว่า ...
- อะไร?

820
01:02:04,552 --> 01:02:08,044
ที่เขาห่วงใยคุณ? เขาเป็นคนขี้อาย

821
01:02:08,189 --> 01:02:10,020
คุณคาดหวังอะไร?

822
01:02:20,000 --> 01:02:24,027
คุณมีวิธีจริงๆ
กับเด็กเชร็ค

823
01:02:36,383 --> 01:02:40,183
ทิ้งฉันไว้กับขยะ

824
01:02:40,321 --> 01:02:43,256
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำ

825
01:02:43,390 --> 01:02:47,087
มันผิดเวลา

826
01:02:47,228 --> 01:02:49,924
เธอดึงฉันผ่าน

827
01:02:50,064 --> 01:02:53,761
มันเป็นอาชญากรรมเล็ก ๆ

828
01:02:53,901 --> 01:02:56,529
และฉันก็ไม่มีข้อแก้ตัว

829
01:02:56,670 --> 01:02:59,070
แล้วใช่มั้ย

830
01:03:00,541 --> 01:03:02,566
นั่นถูกต้องกับคุณหรือไม่?

831
01:03:03,410 --> 01:03:07,744
ไม่เป็นไรใช่มั้ย

832
01:03:08,249 --> 01:03:12,242
ถ้าฉันให้ปืนออกไปเมื่อมันโหลด?

833
01:03:14,421 --> 01:03:19,085
ถ้าคุณไม่ยิงมัน
ฉันควรจะถือมันอย่างไร?

834
01:03:22,263 --> 01:03:25,130
ไม่เป็นไร?
ไม่เป็นไร?

835
01:03:25,266 --> 01:03:28,702
นั่นถูกต้องกับคุณหรือไม่?

836
01:03:28,836 --> 01:03:29,303
เลขที่

837
01:03:29,303 --> 01:03:29,701
เลขที่

838
01:03:30,037 --> 01:03:31,868
หากเราอยู่อย่างที่ฉันแนะนำ

839
01:03:32,006 --> 01:03:34,804
เราจะจิบชา
จากถ้วยรูปหัวใจเล็ก ๆ

840
01:03:34,942 --> 01:03:36,466
ใช่ถ้วยรูปหัวใจ

841
01:03:36,610 --> 01:03:39,238
และกิน crumpets
ด้วยโลแกนเบอร์รี่

842
01:03:39,380 --> 01:03:40,972
ใช่โลแกนเบอร์รี่

843
01:03:41,115 --> 01:03:42,980
- หุบปากซินดี้
- ใช่หุบปาก

844
01:03:43,117 --> 01:03:45,984
- ไม่คุณหุบปาก
- อยู่ห่างจากสิ่งนี้

845
01:03:46,120 --> 01:03:48,918
ใครสนใจว่าใครเป็น "Running the Kingdom"?

846
01:03:49,056 --> 01:03:52,287
- ฉันดูแล
- คุณควรดูแลทุกคน

847
01:03:56,263 --> 01:03:59,164
ฉันมีหมายเลขตราของคุณดีบุก!

848
01:03:59,300 --> 01:04:01,165
- ลา?
- เจ้าหญิง!

849
01:04:01,302 --> 01:04:02,302
Puss?

850
01:04:02,436 --> 01:04:06,497
ฉันเป็น Puss ติดอยู่ที่นี่
ภายในร่างกายที่น่ากลัวนี้

851
01:04:06,640 --> 01:04:07,664
และฉันเป็นฉัน!

852
01:04:07,808 --> 01:04:08,934
แต่คุณ ...

853
01:04:09,076 --> 01:04:11,738
ผลไม้ทุกอย่างในลูป
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือ

854
01:04:11,879 --> 01:04:13,847
เราไปโรงเรียนมัธยม
เรือชน

855
01:04:13,981 --> 01:04:16,541
และเราได้รับบิปปิตี้-โบปปิตี้
โดย Magic Man

856
01:04:16,684 --> 01:04:18,879
คุณน่ารักดี

857
01:04:19,019 --> 01:04:20,418
ฉันไม่เข้าใจ

858
01:04:20,554 --> 01:04:24,285
แมวกลายเป็นม้าตัวเล็ก ๆ
มีกลิ่นเหมือนเท้า จะได้อะไร?

859
01:04:24,425 --> 01:04:25,790
ใคร dat?

860
01:04:25,926 --> 01:04:26,950
เชร็คอยู่ที่ไหน

861
01:04:27,094 --> 01:04:31,087
มีเสน่ห์มีเขา เขาวางแผนที่จะฆ่าเชร็ค
คืนนี้หน้าทั้งอาณาจักร!

862
01:04:32,499 --> 01:04:36,663
เอาล่ะทุกคน
เราต้องหาทางออกตอนนี้

863
01:04:36,804 --> 01:04:40,331
คุณพูดถูก
สุภาพสตรีรับตำแหน่ง!

864
01:04:45,212 --> 01:04:46,406
คุณกำลังทำอะไร?

865
01:04:47,181 --> 01:04:48,546
รอการช่วยเหลือ

866
01:04:48,682 --> 01:04:50,650
คุณต้องล้อเล่นฉัน

867
01:04:50,784 --> 01:04:53,548
เราสามารถทำอะไรได้อีก? เราแค่สี่ ...

868
01:04:53,687 --> 01:04:56,986
ฉันหมายถึงสามเจ้าหญิงสุดฮอต ...

869
01:04:57,124 --> 01:05:01,185
Circus Freaks สองตัว, Ogre ตั้งครรภ์
และหญิงชรา!

870
01:05:02,029 --> 01:05:06,363
ขออนุญาต. หญิงชราที่ผ่านมา

871
01:05:14,975 --> 01:05:16,772
แม่!

872
01:05:16,911 --> 01:05:21,177
คุณไม่คิดว่าคุณจะต่อสู้
ทักษะจากพ่อของคุณคุณ?

873
01:05:21,315 --> 01:05:24,045
ขออนุญาต. ยังมีอีกหนึ่ง

874
01:05:34,228 --> 01:05:36,560
ทำไมคุณไม่นอนลง?

875
01:05:39,233 --> 01:05:42,100
โอเคสาว ๆ จากที่นี่ออกไป ...

876
01:05:42,236 --> 01:05:44,704
เราดูแลธุรกิจด้วยตนเอง

877
01:06:01,755 --> 01:06:06,283
โรงละครที่อยู่ไกลออกไปที่
ศาลาที่มีเสน่ห์ภูมิใจนำเสนอ ...

878
01:06:06,427 --> 01:06:08,190
“ มันเป็นเรื่องที่มีความสุขตลอดไป
หลังจากทั้งหมด. "

879
01:06:08,329 --> 01:06:11,628
เพลิดเพลินกับตอนเย็นของคุณ
ของ Theatrical Reverie พลเมือง

880
01:06:11,765 --> 01:06:15,098
โอ ไม่มีอาหารหรือเครื่องดื่มในโรงละคร!

881
01:06:28,949 --> 01:06:30,314
สถานที่ทุกคน!

882
01:06:35,456 --> 01:06:36,582
ง่าย!

883
01:06:36,724 --> 01:06:40,626
ขอโทษ. ฉันกำลังแสดงออก
สำหรับเด็กน้อย

884
01:06:41,362 --> 01:06:44,957
มันพาลูก ๆ ของคุณไปทำงานวัน
มาที่นี่สวย

885
01:06:48,135 --> 01:06:51,127
เธอตาคุณแล้ว

886
01:06:52,373 --> 01:06:57,310
ใครจะคิดว่าสัตว์ประหลาดชอบ
ฉันสมควรได้รับสิ่งที่พิเศษเท่าคุณ?

887
01:07:38,986 --> 01:07:42,012
เบอร์ดี้ตัวน้อยเอาปีก

888
01:07:42,856 --> 01:07:45,484
บินลงจากต้นไม้ที่ปรากฏ

889
01:07:45,626 --> 01:07:48,094
และร้องเจี๊ยก ๆ ในหูของฉัน

890
01:07:49,363 --> 01:07:52,355
ทั้งหมดเป็นเพราะฉันร้องเพลง

891
01:08:21,995 --> 01:08:23,053
ย้ายมัน! ไป!

892
01:08:29,670 --> 01:08:31,399
ลูกของฉัน!

893
01:08:32,406 --> 01:08:33,406
ช่วย!

894
01:09:18,952 --> 01:09:20,943
เฮ้เป็นยังไงบ้าง?

895
01:09:31,632 --> 01:09:33,566
O ถึง K. ชายฝั่งชัดเจน

896
01:09:33,700 --> 01:09:36,328
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ ไป, Dynamite Team!

897
01:09:36,470 --> 01:09:40,304
ฉันคิดว่าเราตกลงที่จะใช้ชื่อ
ทีมสุดเจ๋ง

898
01:09:40,440 --> 01:09:42,670
ฉันจำได้ว่ามันเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม

899
01:09:42,809 --> 01:09:44,743
ฉันโหวตให้ทีม Alpha Wolf Squadron

900
01:09:44,878 --> 01:09:46,846
ตกลง! จากนี้ไป

901
01:09:46,980 --> 01:09:51,110
เราจะเป็นทีมอัลฟ่าสุดยอดมาก
ฝูงบิน Dynamite Wolf Cool

902
01:09:51,251 --> 01:09:55,483
Ach de Liebe! มีบางอย่างแปลก ๆ
สาวน้อยที่จ้องมองเรา!

903
01:09:56,423 --> 01:09:57,788
อาร์ตี้

904
01:09:57,925 --> 01:09:59,290
เดี๋ยวก่อน!

905
01:09:59,426 --> 01:10:01,621
ไฟอยู่ที่ไหนSeñor?

906
01:10:01,762 --> 01:10:03,787
โปรด. อย่าทำตัวไร้เดียงสา

907
01:10:03,931 --> 01:10:07,697
คุณทั้งคู่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
และเก็บไว้กับตัวเอง

908
01:10:07,834 --> 01:10:09,426
มันไม่เหมือนที่ดูเหมือน

909
01:10:09,570 --> 01:10:12,403
ไม่ใช่? ฉันคิดว่ามันค่อนข้างชัดเจน

910
01:10:12,539 --> 01:10:15,064
เขาใช้ฉัน นั่นคือทั้งหมด

911
01:10:15,209 --> 01:10:17,643
ใช้คุณ? คุณไม่เข้าใจจริงๆ

912
01:10:17,778 --> 01:10:20,770
Shrek เท่านั้นกล่าว
สิ่งเหล่านั้นเพื่อปกป้องคุณ

913
01:10:21,448 --> 01:10:26,112
มีเสน่ห์กำลังจะฆ่าคุณ Artie!
เชร็คช่วยชีวิตคุณไว้

914
01:10:36,697 --> 01:10:38,289
คิวจุด!

915
01:10:42,135 --> 01:10:44,660
ฉันรอคนเดียวที่นี่

916
01:10:44,805 --> 01:10:47,501
ฉันติดอยู่อีกวัน

917
01:10:47,641 --> 01:10:50,838
ล็อคที่นี่โปรดให้ฉันเป็นอิสระ

918
01:10:50,978 --> 01:10:54,004
ชีวิตใหม่ของฉันฉันเกือบจะเห็น

919
01:10:54,147 --> 01:10:56,843
ปราสาทคุณและฉัน

920
01:10:56,984 --> 01:11:02,081
ใช่ปราสาทคุณและฉัน

921
01:11:04,157 --> 01:11:05,215
เครูบ!

922
01:11:09,162 --> 01:11:12,962
tis ฉัน tis ฉันอยู่บน regal steed ของฉัน

923
01:11:13,100 --> 01:11:14,727
เจ้าหญิงที่รัก

924
01:11:14,868 --> 01:11:17,632
ในที่สุดคุณจะเป็นอิสระ
ฉันแข็งแกร่ง

925
01:11:17,771 --> 01:11:19,739
และกล้าหาญ
และส่งมาทางที่นั่น

926
01:11:20,173 --> 01:11:25,839
ด้วยความเร็ว! ด้วยความสามารถ!
ด้วยผมที่นุ่มและเด้ง!

927
01:11:26,813 --> 01:11:30,579
- ผ่านทะเลทรายพอง
- ร้อน!

928
01:11:30,717 --> 01:11:33,743
- ข้ามทะเลที่มีพายุมากที่สุด
- เปียก!

929
01:11:33,887 --> 01:11:35,878
หันหน้าไปทางสิ่งมีชีวิตที่เลวทราม

930
01:11:36,023 --> 01:11:37,149
เหม็น!

931
01:11:37,291 --> 01:11:41,421
ดังนั้นคุณสามารถจ้องมองฉัน!

932
01:11:42,729 --> 01:11:45,061
ฉันรู้ว่าคุณจะมาหาฉัน

933
01:11:45,198 --> 01:11:49,032
และในที่สุดเราก็พบกัน

934
01:11:49,169 --> 01:11:50,636
ฉันรู้ว่าคุณจะรอ

935
01:11:50,771 --> 01:11:55,299
และจากจานแห่งความรักของฉันคุณจะกิน

936
01:12:15,228 --> 01:12:18,561
ใครคือปีศาจที่น่าเกลียดมาก
ใครเข้าแทรกแซงอย่างหยาบคาย?

937
01:12:18,699 --> 01:12:20,530
การต่อสู้ที่มีเสน่ห์หรือหนี?

938
01:12:20,667 --> 01:12:21,725
โปรดช่วยฉัน!

939
01:12:21,868 --> 01:12:23,563
จากความมหัศจรรย์นี้!

940
01:12:23,704 --> 01:12:28,732
อย่ากลัวพระองค์แกะน้ำผึ้ง!
ฉันจะหั่นสิ่งนี้เหมือนแฮม!

941
01:12:29,910 --> 01:12:31,377
โอ้เด็กชาย.

942
01:12:31,511 --> 01:12:35,106
คุณกำลังจะเข้าสู่โลกแห่งความเจ็บปวด

943
01:12:35,248 --> 01:12:39,582
ที่คุณไม่คุ้นเคย!

944
01:12:43,023 --> 01:12:47,426
ไม่สามารถเจ็บปวดได้อีกแล้ว
กว่าประสิทธิภาพที่มีหมัดของคุณ

945
01:12:51,098 --> 01:12:53,089
"เตรียมสัตว์ร้าย"

946
01:12:55,202 --> 01:12:58,467
เตรียมพร้อมสัตว์ร้ายเวลาของคุณเสร็จแล้ว!

947
01:12:58,605 --> 01:13:01,768
คุณช่วยฆ่าฉันแล้วร้องเพลงได้ไหม

948
01:13:03,276 --> 01:13:04,971
เงียบ

949
01:13:05,112 --> 01:13:09,242
ฉันแค่สนุกกับคุณ
นั่นเป็นชุดรัดรูปที่ดีมาก

950
01:13:09,383 --> 01:13:10,645
ขอบคุณ

951
01:13:10,784 --> 01:13:12,877
พวกเขามาในขนาดของผู้ชายหรือไม่?

952
01:13:15,956 --> 01:13:17,685
ตอนนี้มันตลก!

953
01:13:17,824 --> 01:13:19,792
เพียงพอ!

954
01:13:22,195 --> 01:13:25,995
ตอนนี้คุณจะได้ในที่สุด
รู้ว่ามันเป็นอย่างไร ...

955
01:13:26,133 --> 01:13:29,660
มีทุกสิ่งที่คุณทำงานเพื่อ ...

956
01:13:29,803 --> 01:13:33,830
ทุกสิ่งที่มีค่าสำหรับคุณ
นำออกไป

957
01:13:33,974 --> 01:13:37,307
ตอนนี้คุณจะรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

958
01:13:44,651 --> 01:13:46,312
ไส้กรอกม้วน!

959
01:14:03,670 --> 01:14:06,195
อธิษฐานขอความเมตตาจาก Puss!

960
01:14:06,339 --> 01:14:07,829
และลา!

961
01:14:08,041 --> 01:14:09,099
d

962
01:14:20,120 --> 01:14:21,382
สวัสดีที่รัก

963
01:14:21,521 --> 01:14:24,547
ขออภัยเรามาสาย คุณโอเค?

964
01:14:24,691 --> 01:14:27,023
ดีกว่ามากตอนนี้คุณอยู่ที่นี่

965
01:14:29,696 --> 01:14:34,895
มีเสน่ห์คุณอยากให้ฉันออกไป
สิ่งเหล่านี้เพื่อให้เราสามารถชำระ Ogre To-Man นี้ได้หรือไม่?

966
01:14:35,035 --> 01:14:39,369
โอนั่นฟังดูสนุก
แต่ฉันมีความคิดที่ดีกว่า

967
01:14:55,222 --> 01:14:57,622
เลขที่! ปล่อยฉันไป!

968
01:14:57,757 --> 01:15:01,887
คุณจะไม่ทำลายสิ่งต่างๆ
เวลานี้ Ogre ฆ่ามัน

969
01:15:05,732 --> 01:15:07,495
ทุกคนหยุด!

970
01:15:09,336 --> 01:15:11,429
โอ้ตอนนี้คืออะไร!

971
01:15:11,571 --> 01:15:12,833
Artie?

972
01:15:22,516 --> 01:15:24,984
ใครคิดว่าเราต้องการ
เพื่อชำระสิ่งนี้ด้วยวิธีนี้?

973
01:15:29,256 --> 01:15:32,953
คุณหมายความว่าคุณต้องการเป็นคนร้าย
ทั้งชีวิตของคุณ?

974
01:15:33,093 --> 01:15:36,893
แต่เราเป็นคนร้าย!
มันเป็นสิ่งเดียวที่เรารู้

975
01:15:37,030 --> 01:15:39,464
คุณไม่เคยต้องการ
คุณอาจเป็นอย่างอื่น?

976
01:15:39,599 --> 01:15:43,057
ง่ายสำหรับคุณที่จะพูด คุณไม่ได้
ต้นไม้ที่ชั่วร้ายบางแห่ง

977
01:15:43,203 --> 01:15:45,967
คุณปัญญาอ่อน! อย่าฟังเขา! จู่โจม!

978
01:15:46,106 --> 01:15:48,904
สตีฟหมายถึงอะไร
มันยากที่จะมาจากการทำงานที่ซื่อสัตย์

979
01:15:49,042 --> 01:15:51,067
เมื่อโลกทั้งโลกต่อต้านคุณ

980
01:15:51,211 --> 01:15:52,940
ขวา. ขอบคุณเอ็ด

981
01:15:53,079 --> 01:15:57,482
ยุติธรรมพอ. คุณพูดถูก
ฉันไม่ใช่ต้นไม้พูด

982
01:15:57,617 --> 01:15:58,709
แต่คุณก็รู้ ...

983
01:15:58,852 --> 01:16:01,980
เพื่อนที่ดีเคยบอกฉัน ...

984
01:16:02,122 --> 01:16:07,150
เพียงเพราะคนปฏิบัติต่อคุณ
เหมือนวายร้ายหรือ Ogre ...

985
01:16:07,294 --> 01:16:09,285
หรือเพียงแค่ผู้แพ้ ...

986
01:16:10,797 --> 01:16:12,697
ไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นหนึ่ง

987
01:16:15,569 --> 01:16:19,437
สิ่งที่สำคัญที่สุด
คือสิ่งที่คุณคิดว่าตัวเอง

988
01:16:19,573 --> 01:16:23,873
หากมีสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ
หรือคนที่คุณอยากเป็น ...

989
01:16:24,010 --> 01:16:27,639
บุคคลเดียวที่ยืนอยู่
ในทางของคุณคือคุณ

990
01:16:28,148 --> 01:16:29,911
- ฉัน?
- รับเขา!

991
01:16:30,050 --> 01:16:31,449
ไม่ไม่ไม่!

992
01:16:31,585 --> 01:16:34,520
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือคุณแต่ละคน ...

993
01:16:34,654 --> 01:16:36,918
กำลังยืนอยู่ในแบบของคุณเอง

994
01:16:40,827 --> 01:16:43,318
ฉันอยากเล่นฟลุตเสมอ

995
01:16:43,463 --> 01:16:47,126
ฉันต้องการเปิดสปา ... ในฝรั่งเศส!

996
01:16:47,267 --> 01:16:51,829
ฉันปลูกดอกแดฟโฟดิล และพวกเขาก็สวยงาม

997
01:17:40,553 --> 01:17:43,716
ยุคใหม่เริ่มขึ้นในที่สุด!

998
01:17:45,558 --> 01:17:47,219
ตอนนี้พวกคุณทุกคน ...

999
01:17:48,061 --> 01:17:50,461
โค้งคำนับต่อกษัตริย์ของคุณ!

1000
01:17:56,903 --> 01:17:59,235
คุณต้องทำงานตามเป้าหมายของคุณ

1001
01:18:01,574 --> 01:18:04,441
นี่ควรจะเป็น
ฉันมีความสุขตลอดไป!

1002
01:18:04,577 --> 01:18:07,068
คุณต้องดูต่อไป ...

1003
01:18:09,082 --> 01:18:11,141
เพราะฉันไม่ยอมแพ้

1004
01:18:16,423 --> 01:18:17,583
แม่?

1005
01:18:28,935 --> 01:18:31,096
เป็นของคุณถ้าคุณต้องการ

1006
01:18:31,771 --> 01:18:34,103
แต่คราวนี้เป็นทางเลือกของคุณ

1007
01:18:56,796 --> 01:18:57,820
ผู้เขียน!

1008
01:18:57,964 --> 01:19:01,297
อาร์ตี้ อาร์ตี้ อาร์ตี้ อาร์ตี้

1009
01:19:05,638 --> 01:19:08,630
ขออนุญาต. นั่นคือที่นั่งของฉัน

1010
01:19:09,642 --> 01:19:14,409
โอเคSeñor Hocusy-Pocusy เวลา
ได้มาแก้ไขความผิดบางอย่าง!

1011
01:19:14,547 --> 01:19:17,072
แม้ว่าฉันจะเพลิดเพลิน
อาบน้ำแมวเหล่านี้

1012
01:19:17,217 --> 01:19:18,707
โปรดบอกว่าคุณไม่ได้

1013
01:19:18,852 --> 01:19:20,752
เอาล่ะ! ดู.

1014
01:19:20,887 --> 01:19:24,186
คุณจะรู้สึกหยิกและอาจเป็นไปได้
ความรู้สึกไม่สบายในลำไส้ลดลง ...

1015
01:19:24,324 --> 01:19:26,656
แต่สิ่งนี้ควรทำเคล็ดลับ

1016
01:19:30,897 --> 01:19:33,365
- คุณหรือไม่?
- ฉันเป็นฉันอีกครั้ง!

1017
01:19:33,500 --> 01:19:35,764
- และฉันไม่ใช่คุณ!
- เอาล่ะ!

1018
01:19:37,337 --> 01:19:38,497
อ๊ะ.

1019
01:19:40,507 --> 01:19:41,906
อ่าไม่เป็นไร

1020
01:19:45,912 --> 01:19:49,973
ฉันบอกอะไรคุณ?
เด็กจะเป็นราชาที่ยิ่งใหญ่

1021
01:19:50,116 --> 01:19:53,677
ดีสำหรับสิ่งที่คุ้มค่า
คุณก็จะมีเช่นกัน

1022
01:19:55,188 --> 01:19:58,180
ฉันมีบางอย่าง
สำคัญกว่าในใจ

1023
01:20:23,716 --> 01:20:24,944
ในที่สุด.

1024
01:20:31,724 --> 01:20:33,055
ดาดา

1025
01:20:35,161 --> 01:20:39,530
ฉันผิดเกี่ยวกับโลกหรือไม่?
เป็นสถานที่ใหม่ที่สวยงาม

1026
01:20:39,666 --> 01:20:42,157
ฉันได้กลิ่น Shrek Junior!

1027
01:20:42,302 --> 01:20:44,964
ที่ไหนอีกที่จะคืบคลานเหมือนฉัน

1028
01:20:45,104 --> 01:20:47,834
พบกับใบหน้าที่สวย

1029
01:20:47,974 --> 01:20:51,910
พบกันทุกวันกับดวงอาทิตย์ขึ้น

1030
01:20:54,714 --> 01:20:57,615
เงยหน้าขึ้นมองมันดูเหมือน

1031
01:20:57,750 --> 01:21:00,412
การสูญเสียของฉันเสร็จสิ้นแล้ว

1032
01:21:01,321 --> 01:21:02,618
จ๊ะเอ๋!

1033
01:21:02,755 --> 01:21:04,086
จ๊ะเอ๋!

1034
01:21:07,293 --> 01:21:09,124
เด้งเด้งเด็กชาย!

1035
01:21:09,262 --> 01:21:11,958
เคยรู้สึกเหมือนเสมอ

1036
01:21:12,098 --> 01:21:14,760
หวังว่าฉันจะแต่งตัวดีขึ้น

1037
01:21:15,768 --> 01:21:17,429
ลูกอยู่ที่ไหน

1038
01:21:17,570 --> 01:21:21,939
ไม่เคยมีโชคมาก
จนกระทั่งในที่สุดฉันก็พบเธอ

1039
01:21:31,451 --> 01:21:35,444
พบกันทุกวันกับดวงอาทิตย์ขึ้น

1040
01:21:38,124 --> 01:21:40,285
เงยหน้าขึ้นมองมันดูเหมือน

1041
01:21:40,960 --> 01:21:43,793
การสูญเสียของฉันเสร็จสิ้นแล้ว

1042
01:21:45,965 --> 01:21:48,297
การสูญเสียของฉันเสร็จสิ้นแล้ว

1043
01:21:59,145 --> 01:22:01,807
ดี ... ตอนนี้เราจะทำอย่างไร?

1044
01:22:17,830 --> 01:22:19,491
ฉันเข้าใจแล้ว.

1045
01:22:26,005 --> 01:22:30,374
Puss and Donkey ที่รัก!
มาอีกครั้ง!

1046
01:22:30,510 --> 01:22:35,140
ฉันอยากจะขอบคุณที่ให้ฉัน
เป็นตัวของตัวเอง

1047
01:22:35,281 --> 01:22:36,373
อีกครั้ง!

1048
01:22:36,516 --> 01:22:38,381
ดูสะโพกของฉัน!

1049
01:22:38,518 --> 01:22:43,717
ฉันอยากจะขอบคุณที่ให้ฉัน
เป็นตัวของตัวเอง

1050
01:22:43,856 --> 01:22:45,346
อีกครั้ง!

1051
01:22:50,630 --> 01:22:52,154
- ทำลายมันลง!
- ไปกันเถอะ!

1052
01:22:52,298 --> 01:22:54,698
แข็งทั้งหมดในปก

1053
01:22:56,536 --> 01:22:58,697
ขนปุย

1054
01:23:00,873 --> 01:23:03,364
Chit Chat Chatter พยายาม

1055
01:23:04,711 --> 01:23:06,872
สิ่งที่น่าเบื่อในสถานที่

1056
01:23:09,048 --> 01:23:11,881
ขอบคุณสำหรับการใช้งานร่วมกัน

1057
01:23:13,052 --> 01:23:14,917
แต่ฉันไม่สามารถอยู่ได้

1058
01:23:15,054 --> 01:23:16,385
ฉันเสียใจ.

1059
01:23:17,056 --> 01:23:20,048
ฉันมีหลายสิ่งหลายอย่างในใจ

1060
01:23:21,394 --> 01:23:23,555
แต่คำนั้นขวางทาง

1061
01:23:24,564 --> 01:23:29,763
และฉันอยากจะขอบคุณที่ให้ฉัน
เป็นตัวของตัวเอง

1062
01:23:29,902 --> 01:23:31,233
อีกครั้ง.

1063
01:23:32,238 --> 01:23:34,206
จังหวะที่แตกต่างกันสำหรับคนที่แตกต่างกัน

1064
01:23:34,340 --> 01:23:37,935
ขอบคุณที่ให้ฉันเป็นตัวของตัวเอง

1065
01:23:38,077 --> 01:23:39,567
อีกครั้ง.

1066
01:23:41,748 --> 01:23:43,238
ทำลายมันลง!

1067
01:23:44,250 --> 01:23:47,413
Puss and Donkey ที่รัก!
Puss and Donkey ที่รัก!

1068
01:23:47,920 --> 01:23:49,581
Puss and Donkey ที่รัก!

1069
01:23:50,923 --> 01:23:53,084
เต้นรำกับดนตรี

1070
01:23:54,927 --> 01:23:57,259
ตลอดทั้งคืน

1071
01:23:59,265 --> 01:24:01,597
คนทุกวัน

1072
01:24:03,269 --> 01:24:05,430
ร้องเพลงง่ายๆ

1073
01:24:07,440 --> 01:24:09,931
แม่มีความสุขมาก

1074
01:24:11,778 --> 01:24:13,769
แม่เริ่มร้องไห้

1075
01:24:15,948 --> 01:24:18,439
Papa ยังคงร้องเพลง

1076
01:24:19,619 --> 01:24:23,111
คุณสามารถทำได้ถ้าคุณลอง
ลองดูสิ

1077
01:24:24,290 --> 01:24:28,158
ขอบคุณที่ให้ฉันเป็นตัวของตัวเอง

1078
01:24:28,294 --> 01:24:29,625
อีกครั้ง.

1079
01:24:32,632 --> 01:24:36,500
ขอบคุณที่ให้ฉันเป็นตัวของตัวเอง

1080
01:24:36,636 --> 01:24:38,331
อีกครั้ง.

1081
01:24:38,471 --> 01:24:41,338
มาเลย Donkey ทำสิ่งที่ถูกต้อง!

1082
01:24:41,474 --> 01:24:43,874
ใส่กีบเข้าด้วยกัน!
ใส่กีบเข้าด้วยกัน!

1083
01:24:44,977 --> 01:24:49,175
กระทืบรองเท้าบูทของคุณที่รัก! กระทืบ
รองเท้าบูทที่รัก! กระทืบรองเท้าบูทของคุณที่รัก!

1084
01:24:49,315 --> 01:24:53,183
ขอบคุณที่ให้ฉันเป็นตัวของตัวเอง

1085
01:24:53,319 --> 01:24:54,809
อีกครั้ง.

1086
01:24:56,989 --> 01:25:01,517
ฉันอยากจะขอบคุณที่ให้ฉัน
เป็นตัวของตัวเอง

1087
01:25:01,661 --> 01:25:02,753
อีกครั้ง.

1088
01:25:02,895 --> 01:25:05,864
ขอบคุณขอบคุณขอบคุณ

1089
01:25:05,998 --> 01:25:09,195
อยากจะขอบคุณเพียงแค่เป็นของฉัน

1090
01:25:09,335 --> 01:25:12,202
เพราะฉันแค่อยากเป็น ...
ดู?

1091
01:25:12,338 --> 01:25:15,034
ฉันขอขอบคุณได้ไหม! ฉันสามารถ

1092
01:25:15,174 --> 01:25:17,005
ใช่! ใช่!